γερμανικά
αγγλικά
Bril·le <-, -n> [ˈbrɪlə] ΟΥΣ θηλ
1. Brille (Sehhilfe):
- verspiegelt Brille
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den 1990ern wurden zudem Lizenzen für Brillen, Uhren und Düfte vergeben.
de.wikipedia.org Je kleiner bei der Fertigung die Rohlinge für die späteren Brillengläser gewählt werden, desto geringer fällt ihr Gewicht aus, und die gesamte Brille wird leichter.
de.wikipedia.org Wegen Kurzsichtigkeit musste sie etwa ab dem zwölften Lebensjahr eine Brille tragen.
de.wikipedia.org Um ein Video aufzuzeichnen, muss lediglich ein Knopf an der Brille betätigt werden.
de.wikipedia.org Ohne Brille ist so ein Film auch ganz normal (ohne Doppelkonturen oder Farbverfälschungen wie beim anaglyphen Film) ansehbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nvidia.de Nein, die aktuelle Generation der 3D-Fernsehgeräte verwendet ihre eigenen Brillen und ist nicht mit 3D Vision Pro kompatibel.
[...][...]
No, the current generation of 3D TVs use their own glasses and are not compatible with 3D Vision Pro.
[...][...]
www.nvidia.de Sowohl 3D Vision als auch 3D Vision Pro sind aktive 120-Hz-Shutterbrillen, die Art und Weise jedoch, wie Brille und Computer miteinander kommunizieren, ist völlig unterschiedlich.
[...][...]
While 3D Vision and 3D Vision Pro are both 120Hz active shutter glasses, the way they communicate between the glasses and computer are very different.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Da die I.G. nur in seltenen Fällen Schutzkleidung wie Handschuhe oder Brillen an die Häftlinge ausgab, kam es beim Ausladen von Ziegeln oder Eisen mit bloßen Händen oft zu Verletzungen, im Winter zu schlimmen Erfrierungen bei Häftlingen, die in Eisen- oder Kabelkommandos arbeiteten, da die Haut manchmal am Metall festfror.
[...][...]
Since I.G. Farben issued protective clothing such as gloves or glasses to the inmates only in rare instances, prisoners unloading bricks or iron with bare hands were often injured, while the skin of those working on iron or cable-laying teams in winter frequently froze fast to the metal.
[...][...]
www.nvidia.de Die Kombination von 3D Vision Pro Brille und Quadro Grafikkarte ist eine robuste, benutzerfreundliche Lösung für die 3D Visualisierung auf unterschiedlichen Anzeigeoptionen, von einem einzelnen Desktop-Bildschirm bis hin zur großen Videowand oder Videocave mit mehreren Projektoren.
[...][...]
3D Vision Pro glasses and Quadro graphics provide an easy to use, robust solution for driving 3D visualizations on a range of display options, from a single desktop panel to massive, multi-projector power wall or CAVE.
[...][...]
www.nvidia.de eine eindeutige Verbindung zwischen Brille und Sendeeinheit – in Umgebungen mit vielen Benutzern wie Studios oder Laboratorien liefert 3D Vision Pro eine stabile Verbindung zwischen jedem einzelnen Benutzer und seiner bedienoberfläche, ohne Übersprechung oder Interferenzen
[...][...]
explicit connection between the glasses and the hub – for multi-user environments like studios or labs, 3D Vision Pro provides a robust connection between each user and their panel with no cross talk or interference
[...]