Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dindennizzo
to switch over
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. um|schal·ten ΡΉΜΑ αμετάβ
1. umschalten ΡΑΔΙΟΦ, TV, Η/Υ (andere Verbindung herstellen):
umschalten
2. umschalten ΜΕΤΑΦΟΡΈς (Anzeigenfarbe ändern):
umschalten
auf Rot/Orange/Grün umschalten
3. umschalten οικ (sich einstellen):
auf etw αιτ umschalten
to adapt to sth
II. um|schal·ten ΡΉΜΑ μεταβ ΡΑΔΙΟΦ, TV (auf anderen Sender wechseln)
etw auf etw αιτ umschalten
to switch sth to sth
das Fernsehgerät/Radio [o. νοτιογερμ, A, CH den Radio] umschalten
auf UKW umschalten
das Getriebe umschalten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
umschalten (an Signalanlage)
umschalten auf Grün ΥΠΟΔΟΜΉ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichschalteum
duschaltestum
er/sie/esschaltetum
wirschaltenum
ihrschaltetum
sieschaltenum
Präteritum
ichschalteteum
duschaltetestum
er/sie/esschalteteum
wirschaltetenum
ihrschaltetetum
sieschaltetenum
Perfekt
ichhabeumgeschaltet
duhastumgeschaltet
er/sie/eshatumgeschaltet
wirhabenumgeschaltet
ihrhabtumgeschaltet
siehabenumgeschaltet
Plusquamperfekt
ichhatteumgeschaltet
duhattestumgeschaltet
er/sie/eshatteumgeschaltet
wirhattenumgeschaltet
ihrhattetumgeschaltet
siehattenumgeschaltet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
auf UKW umschalten
auf etw αιτ umschalten
to adapt to sth
etw auf etw αιτ umschalten
to switch sth to sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Getriebe verfügte über drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.
de.wikipedia.org
Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.
de.wikipedia.org
Die Motoren wirken über Getriebe auf zwei Verstellpropeller.
de.wikipedia.org
Das Getriebe bildete mit dem Motor eine Einheit, die über elastische Lager am Rahmen aufgehängt war.
de.wikipedia.org
Anwendung finden diese Elemente im Maschinenbau, der Automatisierungstechnik sowie in der Fördertechnik und im Motoren-, Getriebe- und Pumpenbau.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Durchquert man bei Reisen mehrere verschiedene DVB-T-Sendegebiete mit unterschiedlicher Frequenzbelegung, müsste jedes Mal beim Wechsel ein neuer Sendesuchlauf gestartet oder per Hand umgeschaltet werden.
[...]
www.tv-plattform.de
[...]
If one passes today at journeys through several different DVB-T areas with a different frequency occupancy, a new programm search should be started or switch over by hand for the change is needed every time.
[...]
[...]
Das Modul erkennt automatisch die externe Antenne und schaltet um.
[...]
www.tinkerforge.com
[...]
The module detects automatically an external antenna and switches over.
[...]
[...]
Machen Sie sich jetzt startklar, indem Sie mit Ihrer gesamten SD- und HD-SDI-Infrastruktur voll kompatibles Equipment installieren, das jedoch bei Bedarf auch via 6G-SDI auf Ultra HD umschaltet.
[...]
www.marcotec-shop.de
[...]
Be prepared now by installing equipment that is fully compatible with all your SD and HD-SDI infrastructure, but will also switch over to Ultra HD via 6G-SDI when you need to run Ultra HD!
[...]
[...]
So werden Störungen schnell behoben oder bereits im Vorfeld verhindert, etwa wenn das Netzwerk infolge eines Fehlers auf redundanten Betrieb umgeschaltet hat.
[...]
www.beldensolutions.com
[...]
For instance, if the network has switched over to redundant operation as a result of an error.
[...]
[...]
Bei Stress schalten die Pflanzen dieses Standardprogramm um und stellen ihr Überleben in den Vordergrund.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Under stress, the plants switch over from this standard program to survival mode.
[...]