Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Receiver
Commissions

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Pro·vi·si·on <-, -en> [proviˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

Provision
commission
auf [o. gegen] Provision arbeiten [o. tätig sein]
to work [or be employed] on a commission basis
Provision gewähren
to accord a commission
die Abrechnung der Provisionen erfolgt einmal vierteljährlich
calculation of commission takes place once every three months
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
participation fee
Provision an eine Bank für Anleihesyndizierungen
commission
Provision θηλ <-, -en>
to get [a] commission on sth
für etw αιτ Provision bekommen [o. erhalten]
to take a commission
Provision verlangen
poundage (commission)
Provision θηλ [pro Pfund]
commission fee
Provision θηλ <-, -en>
rake-off esp ΟΙΚΟΝ
Provision θηλ <-, -en>
overrider
außerordentliche Provision
overriding commission
außerordentliche Provision θηλ
hefty commission
stattliche Provision

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Provision ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Provision (bei Börsengeschäften Vergütung für die Leistung der Bank beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren)
commission
Provision (bei Börsengeschäften Vergütung für die Leistung der Bank beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren)
commission payment
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
commission (bei Börsengeschäften Vergütung für die Leistung der Bank beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren)
Provision θηλ
commission payment
Provision(szahlung) θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

auf [o. gegen] Provision arbeiten [o. tätig sein]
to work [or be employed] on a commission basis
Provision gewähren
to accord a commission
je verkauftes Stück erhält er 50 Euro Provision
he gets 50 euros commission per item sold
die Abrechnung der Provisionen erfolgt einmal vierteljährlich
calculation of commission takes place once every three months
poundage (commission)
Provision θηλ [pro Pfund]
facility [arrangement] fee
Provision θηλ für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl
to get a percentage of sth
bei etw δοτ Provision [o. Prozente] bekommen
participation fee
Provision an eine Bank für Anleihesyndizierungen
to get [a] commission on sth
für etw αιτ Provision bekommen [o. erhalten]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vollversammlungen des Wissenschaftsrates finden vierteljährlich statt und müssen ihre Beschlüsse mit einer Zweidrittelmehrheit beschließen.
de.wikipedia.org
Im vierteljährlichen Rhythmus stellt das Magazin über 30 Neuveröffentlichungen aus dem Sachbuchbereich vor.
de.wikipedia.org
Daneben veröffentlicht die Gesellschaft, gleichfalls vierteljährlich, einen Newsletter mit aktuellen Berichten zu technikhistorischen Themen, Kongressen oder Technikhistorikern.
de.wikipedia.org
Sie erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 450 Exemplaren.
de.wikipedia.org
Primärziel des vierteljährlichen Meldewesens ist eine aktuelle Information der Kreditgeber über den Verschuldungsstand der Kreditnehmer.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
(8) Für Leistungen, die die Agentur vereinbarungsgemäß im Namen und für Rechnung des Kunden an Dritte vergibt, berechnet die Agentur für ihre Leistung eine angemessene Provision (Handlungskosten), deren Höhe sich aus dem Angebot der Agentur ergibt.
[...]
www.macevent.de
[...]
(8) For services that are awarded to third parties by the agency according to the contract on behalf and account of the client, the agency calculates a reasonable commission (general costs), the amount of which results from the agency’s offer.
[...]
www.macevent.de
[...]
Die Provision wird ebenso fällig, wenn ein Vertragsabschluss zwischen Firmen zustande kommt, an denen entweder der Anbieter oder der Interessent beteiligt ist oder Vertretungsvollmacht hat oder bei Firmen, die in Verbindung mit dem Interessenten stehen.
[...]
www.dhma.de
[...]
The commission also matures, if a contract conclusion between companies is accomplished, in which either the offerer or the interested party is involved in or has procuration or in case of companies that are in connection with the interested party.
[...]
www.dhma.de
[...]
Für jeden neuen Käufer erhalten Sie ab dem Tag seiner Registrierung ein Jahr lang eine Provision von 5 % auf dessen monatliche Rechnungsbeträge.
[...]
www.teliad.de
[...]
For each new buyer you will receive a commission of 5 % of his / her monthly invoice amounts starting from the day of his / her registration and for a total period of one year.
[...]
www.teliad.de
[...]
_______________.- Euro Fälligkeit der Provision: sofort nach der Kaufvertragsunterzeichnung, netto Kasse ohne Abzüge.
[...]
www.dhma.de
[...]
_______________.- Euro Maturity of commission: Immediately after the sales contract has been signed, net cash without any deduction
[...]
www.dhma.de
[...]
Wir bieten die besten Provisionen auf dem Markt für den Verkauf deiner Bilder!
[...]
www.photaki.de
[...]
We offer the best commissions in the market for selling your pictures!
[...]
www.photaki.de

Αναζήτηση στο λεξικό