γερμανικά
αγγλικά
Ni·xe <-, -n> [ˈnɪksə] ΟΥΣ θηλ
- Nixe
-
nix [nɪks] ΑΝΤΩΝ αόρ οικ
nix → nichts
nichts [nɪçts] ΑΝΤΩΝ αόρ, αμετάβλ
1. nichts (nicht etwas):
2. nichts vor substantiviertem επίθ:
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Viele Schüler haben in der Schule nichts darüber erfahren.
de.wikipedia.org Sie ist für ihn nichts Zerstörendes, sondern etwas Erhaltendes: „ein Einbruch von etwas Erhabenem in die Geschichte“.
de.wikipedia.org Über die Biologie der Art ist bisher nichts bekannt.
de.wikipedia.org Einem militärisch organisierten Angriff hatten die Mauern nichts entgegenzusetzen, da sie mangels Wehrgängen nicht verteidigungsfähig waren.
de.wikipedia.org Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seemotive.de Auf dem linken schwedischen Markenausschnitt sehen wir einige stachlige Ungeheuer, eine Seeschlange, eine Nixe (? ) und einen Hummer.
[...][...]
On the Swedish stamp cutout to the left you can see some spiny monsters, a sea snake, a mermaid and a lobster.
[...][...]
www.heinlenews.de Die Darstellung der zwei Personen als Nixen hat keine weitergehende Bedeutung, da dies Figuren waren, welche aus alten griechischen Arbeiten übernommen wurden.
[...][...]
The presentation of 2 mermaids has no further meaning, since these are figures, which were taking over out of old greek artworks.
[...][...]
www.donauschiffahrt.de In unserem einzigartigen Kristallschiff erleben Sie die faszinierende Welt der Nixe Isa in einem glitzernden Traum aus Wasser und Kristall!
[...][...]
On our unique crystal ship you will experience the fascinating world of the Danube mermaid Isa in a glittering dream made of water and crystal!
[...][...]
attersee.salzkammergut.at Ein Besuch bei der Nixe oder a …
[...][...]
A visit to the mermaid or the art trail in Weissenbach a …
[...][...]
www.hatjecantz.de Anhand einer akribisch geführten und mit Notizen versehenen Traumkartei erinnert Grünbein eine Vielzahl seiner Träume – von seinen Töchtern, die wie Nixen aus der Wohnung schwimmen, von einem Picknick mit seinen Eltern in der Nähe eines Blutbads in Kamerun, von einer verführerischen Schönen im Flugzeug und einer Kröte mit Gaumenaugen.
[...][...]
By sharing parts of his meticulous dream index, complete with notes, Grünbein remembers a multitude of dreams—of his daughters swimming out of their apartment like mermaids, of a picnic with his parents next to a bloodbath in Cameroon, of a seductive woman on a plane, of a toad with palatal eyes.
[...]