γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Boden ist mit Blaubeersträuchern und Moosen bedeckt, nach Norden hin auch mit Flechten.
de.wikipedia.org Die Vegetation ist kärglich und besteht aus Moosen und Flechten.
de.wikipedia.org Die Moose haben breit eiförmige bis selten lanzettliche, ganzrandige oder gesägte Blätter mit einfacher, vor der Blattspitze endender Rippe.
de.wikipedia.org Das diözische Moos bildet nur sehr selten Sporenkapseln aus.
de.wikipedia.org Ihr napfförmiges Nest bauen sie aus Gras, Moos und Espeletia.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.polizei.sachsen.de Zwischen Moos und Gestrüpp, fast zugedeckt vom Laub, liegt etwas Metallisches, schon fast verrostet.
[...]
You may have found a piece of metal almost rusted and covered by leaves within moss and undergrowth.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Gezeigt sind Gametophyten, welche neben den Sporophyten eine von zwei Generationen im Generationswechsel des Mooses repräsentieren.
[...][...]
Gametophytes are shown which, alongside the sporophytes, represent one of two generations in the generational change of the moss.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Bioinformatische und biochemische Analysen ergaben, dass das Moos Physcomitrella patens evolutionär alte und neue Bestandteile des SRP-Systems besitzt und damit eine Zwischenstufe in der Entwicklung von bakteriellem Transportsystem zum Chloroplasten-System in höheren Pflanzen darstellt.
[...]
Bioinformatic and biochemical analyses revealed that the moss Physcomitrella patens has evolutionarily old and new components of the SRP system, and thus represents an intermediate stage in the development from the bacterial transport system to the chloroplast system in higher plants.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de SRP-RNA im Moos hat ihre Funktion teilweise eingebüßt
[...][...]
SRP RNA in moss has partially lost its function
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Schon früh sammelte Fürbringer biologische Objekte wie Moose, Farne oder Schmetterlinge, er bewahrte daneben aber auch Münzen und Briefmarken auf und interessierte sich für Ornithologie.
[...][...]
Very early on Max began collecting biological specimens such as butterflies, ferns and mosses, but he also treasured coins and stamps, and was also interested in ornithology.
[...]