LÖSS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Löss <-es, -e> [lœs] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΛ

Löss

loess no πλ

Löß <Lößes, Löße> [lø:s] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΛ

Löß

loess no πλ

Stop-Loss-Or·der [stɒpˈlɒsˈo:dɐ] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Stop-Loss-Order

stop-loss order

αγγλικά

γερμανικά

loess

Löss αρσ <-es, -e>

stop-loss order

Stop-Loss-Order θηλ

stop-loss order

Stop-Loss-Auftrag αρσ ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Residual Loss ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Residual Loss (Wertminderung einer Firma durch den Dienstverbrauch des Managements)

residual loss

Stop-Loss ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)

stop-loss

Stop-Loss-Limit ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)

stop-loss limit

Stop-Loss-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss-Order (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)

stop loss order

Stop-Loss-Regel ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss-Regel

stop-loss rule

αγγλικά

γερμανικά

stop-loss (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)

Stop-Loss αρσ

stop-loss limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)

Stop-Loss-Limit ουδ

stop-loss rule

Stop-Loss-Regel θηλ

stop-loss order (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)

Stop-Loss-Order θηλ

residual loss (Wertminderung einer Firma durch den Dienstverbrauch des Managements)

Residual Loss ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Löss findet seinen Untergrund auf dem rotbraunen bis schwarzgrauen Tephrit, einem vulkanische Gestein (Vulkanit).

de.wikipedia.org

Hier am Unterlauf deckt ebenfalls Löss den flachen linken Talhang.

de.wikipedia.org

Die dortigen Böden entstanden auf Löss, der während der letzten Eiszeit vor den Mittelgebirgen angeweht wurde.

de.wikipedia.org

Die windexponierte Position ließ den Löss vielfach offen zutage treten und verhinderte zusammen mit der steilen Hanglage eine geschlossene Vegetationsdecke.

de.wikipedia.org

Im Grenzbereich zwischen diesem Löss und dem Lettenkeuper entspringen die meisten Oberläufe.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Denn hier haben wir es einerseits gleich mit dreierlei Arten von Böden zu tun(Urgestein, Löss und Lehm), andererseits mit einem Klima, das in dieser Konstellation wohl an wenigen Orten der Erde zu finden ist.

www.kamptal.at

Because here we have to deal, on the one hand, equally with the three types of soil (bedrock, loess and clay) and, on the other hand, with a climate that is probably to be found in this constellation only in a few places on Earth.

www.kamptal.at

Der Boden ist kalkhaltig und besteht aus lehmig-sandigem Schluff, der sich auf Löss, vermischt mit Schwemmmaterial der kristallinen Gesteine im Hintergrund, wie Gneis, Amphibolit und glimmeriger Schiefer, gebildet hat.

www.allram.at

The soil is calcareous and consists of loamy, sandy silt that was formed on loess, mixed with a bit of alluvial deposits on crystalline rock, such as gneiss, amphibolite and mica slate.

www.allram.at

Die geologische Zusammensetzung unserer Böden reicht vom sandigen Löss bis zu reinem Schotterboden mit mehr oder weniger Tongehalt.

www.gerhardpimpel.at

The geological composition of our soil varies from sandy loess to plain gravel with more or less content of clay.

www.gerhardpimpel.at

Über braunem Bachkies (1) folgt heller Löss mit Schieferschutt (2).

www.kulturland-rheingau.de

Brown river gravel (1) is covered by light-coloured loess containing slate debris (2).

www.kulturland-rheingau.de

den feinkörnigen und fruchtbaren Löss – er verleiht dem Wein seine körperreiche Geschmeidigkeit und sein weiches Säurespiel.

www.weszeli.at

the fertile, fine-grained loess, which delivers supple body and gentle acidity to the wine;

www.weszeli.at