KVARNER BUCHT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Kvar·ner Bucht <- -> [ˌkvarnɛ:r] ΟΥΣ θηλ

Kvarner Bucht

Kvarn Bay

Kvarner Bucht

Bay of Kvarn

στο λεξικό PONS

bu·chen [ˈbu:xn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buchen (vorbestellen):

etw [bei einem Reisebüro] buchen

to book [or reserve] sth [at a travel agent]

2. buchen ΟΙΚΟΝ (verbuchen):

etw [als etw αιτ] buchen

to enter sth [as sth]

3. buchen (registrieren):

etw buchen

to register sth

4. buchen οικ (sich zurechnen):

etw als Erfolg/Sieg buchen

to mark [or οικ chalk] up a success/victory [for oneself]

Bucht <-, -en> [bʊxt] ΟΥΣ θηλ

1. Bucht (im Meer):

Bucht

bay

die Deutsche Bucht

the Heligoland [or Helgoland] Bight

2. Bucht (kleiner Koben):

Bucht

pen

3. Bucht (Parkbucht):

Bucht

parking bay

ein|buch·ten [ˈainbʊxtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

jdn einbuchten

to put sb away οικ

jdn einbuchten

to lock [or βρετ αργκ bang] sb up

I. aus|buch·ten [ˈausbʊxtn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ ausbuchten

to bulge [or curve] out[ward[s]]

ausgebuchtet

curving

II. aus|buch·ten [ˈausbʊxtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw ausbuchten

to hollow out sth χωριζ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

buchen ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

etw unter etw αιτ buchen

to book sth under sth

einen Posten buchen

to post an entry

Präsens

ich	buche
du	buchst
er/sie/es	bucht
wir	buchen
ihr	bucht
sie	buchen

Präteritum

ich	buchte
du	buchtest
er/sie/es	buchte
wir	buchten
ihr	buchtet
sie	buchten

Perfekt

ich	habe	gebucht
du	hast	gebucht
er/sie/es	hat	gebucht
wir	haben	gebucht
ihr	habt	gebucht
sie	haben	gebucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebucht
du	hattest	gebucht
er/sie/es	hatte	gebucht
wir	hatten	gebucht
ihr	hattet	gebucht
sie	hatten	gebucht