Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Halbwert
Half-life
Εννοούσες;
Halbwelt ,
Farbwert ,
Halbwaren ,
halbwegs ,
Halbwüste ,
abwerten ,
Halbwaise ,
abwertend ,
ή
Halbwert(s)zeit

στο λεξικό PONS

Halb·welt <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Halbwelt
demi-monde

Halb·wert(s)·zeit ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ

Halbwert(s)zeit
half-life

halb·wegs [ˈhalpˈve:ks] ΕΠΊΡΡ

1. halbwegs (einigermaßen):

halbwegs
partly
jetzt geht es mir wieder halbwegs besser/gut
I'm feeling a bit better/reasonably well again now

2. halbwegs (nahezu):

halbwegs
almost

3. halbwegs veraltend (auf halbem Wege):

halbwegs
halfway

Farb·wert <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Farbwert
chromatic [or colour] [or αμερικ -or] value

I. ab·wer·tend ΕΠΊΘ

abwertend
pejorative
abwertend
derogatory

II. ab·wer·tend ΕΠΊΡΡ

abwertend
derogatorily
ein Wort abwertend gebrauchen
to use a word in a derogatory way

I. ab|wer·ten ΡΉΜΑ μεταβ

1. abwerten (Kaufwert vermindern):

etw [um etw αιτ] abwerten
to devalue sth [by sth]
abgewertet
devalued

2. abwerten (Bedeutung mindern):

etw abwerten
to debase [or cheapen] sth

II. ab|wer·ten ΡΉΜΑ αμετάβ

[um etw αιτ] abwerten
to devalue [by sth]

Halb·wüs·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Halbwüste
semi-desert

Halb·wai·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Halbwaise
child without a father/mother
Halbwaise sein
to be fatherless/motherless

Halb·wa·ren ΟΥΣ πλ

Halbwaren
half-finished products
Καταχώριση OpenDict

halbwegs ΕΠΊΡΡ

das müssen wir halbwegs hinkriegen
we have to manage that to some extent

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

abwerten ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

etw abwerten (Währung)
to depreciate sth

wettbewerbsbedingte Abwertung phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

wettbewerbsbedingte Abwertung
competitive devaluation

offene Abwertung phrase ΚΡΆΤΟς

offene Abwertung
overt devaluation
Präsens
ichwerteab
duwertestab
er/sie/eswertetab
wirwertenab
ihrwertetab
siewertenab
Präteritum
ichwerteteab
duwertetestab
er/sie/eswerteteab
wirwertetenab
ihrwertetetab
siewertetenab
Perfekt
ichhabeabgewertet
duhastabgewertet
er/sie/eshatabgewertet
wirhabenabgewertet
ihrhabtabgewertet
siehabenabgewertet
Plusquamperfekt
ichhatteabgewertet
duhattestabgewertet
er/sie/eshatteabgewertet
wirhattenabgewertet
ihrhattetabgewertet
siehattenabgewertet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seit den 1980er Jahren wurde er in vielen deutschen Fernsehproduktionen besetzt, wobei er häufig Größen der Halbwelt verkörperte.
de.wikipedia.org
Die Inhalte seiner Geschichten spielen meist in den mysteriösen Halbwelten der ausgefallenen Sexspiele und reichen von Verführungs- und Fesselszenen bis hin zur Darstellung extremer sexueller Gewalt und Vergewaltigungsszenen.
de.wikipedia.org
Da ist seine ehemalige Gefährtin, eine Halbwelt&shy;dame; in der Gesellschaft als Sängerin bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Personen pflegten Delinquenten, Schelm, Zuhälter, Schönlinge oder Personen der Halbwelt zu sein.
de.wikipedia.org
Es verkam in der Folge zu einer Unterhaltungsstätte der zwielichtigen Gesellschaft und zum Treffpunkt der Halbwelt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό