Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Beschenkte(r)
Gifted
I. be·schen·ken* ΡΉΜΑ μεταβ
jdn [mit etw δοτ] beschenken
to give sb sth [as a present]
reich beschenkt werden
to be showered with presents
für Ihre Hilfe würde ich Sie gerne mit einer Flasche Wein beschenken
I would like to present you with a bottle of wine to thank you for your help
II. be·schen·ken* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [gegenseitig] beschenken
to give each other presents
sich αιτ [gegenseitig] beschenken
to present each other with sth τυπικ
R.I.P. [a:raɪˈpi:]
R.I.P. συντομογραφία: requiescat in pace
R.I.P.
RIP
R, r <-, - [o. οικ -s, -s]> [ɛr] ΟΥΣ ουδ
R
R
R
r
R wie Richard
R for [or as in] Robert
das R rollen
to roll the r
r ΕΠΊΘ
r συντομογραφία: repartiert ΧΡΗΜΑΤΑΓ
r (Kurszusatz)
r
r (Kurszusatz)
rep
repartiert ΕΠΊΡΡ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
repartiert (Kurszusatz: entsprechende Aufträge konnten nur in beschränktem Umfang ausgeführt werden)
scaled down
Präsens
ichbeschenke
dubeschenkst
er/sie/esbeschenkt
wirbeschenken
ihrbeschenkt
siebeschenken
Präteritum
ichbeschenkte
dubeschenktest
er/sie/esbeschenkte
wirbeschenkten
ihrbeschenktet
siebeschenkten
Perfekt
ichhabebeschenkt
duhastbeschenkt
er/sie/eshatbeschenkt
wirhabenbeschenkt
ihrhabtbeschenkt
siehabenbeschenkt
Plusquamperfekt
ichhattebeschenkt
duhattestbeschenkt
er/sie/eshattebeschenkt
wirhattenbeschenkt
ihrhattetbeschenkt
siehattenbeschenkt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Besondere Aufmerksamkeit erregte sein 2003 erschienenes Buch „Mix, Burn & R.I.P.“, in dem er das Ende der Musikindustrie, bzw. ihrer klassischen Vertriebswege prophezeite.
de.wikipedia.org
Grim schrieb auf dem konservativen Blog The Iconoclast den Artikel „Aesthetics of Hate: R.I.P. Dimebag Abbott & Good Riddance“, der ein persönlicher Angriff auf den ermordeten ehemaligen Pantera-Gitarristen Dimebag Darrell darstellte.
de.wikipedia.org
Im Mai 2012 erschien die Single R.I.P. von Rita Ora, die von Stargate mit Chase & Status produziert wurde.
de.wikipedia.org
R.I.P. wird in der Elektroautodebatte jedoch mit Reichweite, Infrastruktur (=Ladesäulenangebot), Preis übersetzt, den drei Kriterien, die als entscheidend für den Markterfolg angesehen werden.
de.wikipedia.org
Die Angebotslücke führt gleichzeitig zu einem Nachfrageüberhang, so dass die Nachfrage repartiert werden muss und die Agrarpreise steigen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie streunten mit den Hasen und Vögeln durch die Felder und beschenkten alle kleinen Kinder und all jene, die im Herzen Kind geblieben sind, mit duftenden Blumen aus dem Garten der Fantasie.
[...]
www.fischbacher.com
[...]
They rode through the fields with rabbits and birds and gave fragrant flowers from the Garden of Fantasy to all young children and to the young at heart.
[...]
www.fischbacher.com
[...]
So wurden zu Weihnachten 2005 die neunerHAUS Bewohner des Hagenmüllergasse mit großen – persönlich und individuell von den Microsoft-Mitarbeitern zusammengestellten – Weihnachtspaketen beschenkt, die bei einer Feier im neunerHAUS persönlich übergeben wurden.
[...]
www.a1.net
[...]
At Christmas 2005 the residents of neunerHaus at Hagenmüllergasse were given large Christmas packages, personally and individually put together by the Microsoft staff and personally presented at a party in neunerHaus.
[...]
www.a1.net
[...]
Ein als Nikolaus verkleideter Erwachsener prüfte und ermahnte die Kinder und beschenkte sie.
[...]
www.kirchen.net
[...]
An adult dressed as Nicholas tested and reprimanded children and gave them presents.
[...]
www.kirchen.net
[...]
Im 16. Jahrhundert pflegten viele Angehörige des niederen Adels in der Krumauer Region intensive Kontakte mit den Rosenbergern, die außer direkten Diensten vor allem im höflichen Briefwechsel, in Besuchen und im gegenseiten Beschenken bestanden.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
During the 16th century many members of the smaller aristocratic families in the Český Krumlov region maintained their close connections with the Rosenberg family, they take the form of direct services, exchange of polite correspondence, visits and giving gifts on both sides.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Gemeinsam wollen sie allen Menschen zeigen, wieviel Spaß es macht, Freunde zu beschenken.
[...]
dinostorm.com
[...]
Together they want to show everyone just how much fun it is to give a gift to a friend.
[...]
dinostorm.com

Αναζήτηση στο λεξικό