Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lassetto
gelegen

situé(e) [sitɥe] ΕΠΊΘ

situé(e)
gelegen
être situé(e) au nord/sud quartier, region:
im Norden/Süden liegen [o. gelegen sein]
être situé(e) au nord/sud maison:
im Norden/Süden stehen
bien/mal situé(e)
günstig/ungünstig gelegen
bureaux à louer, situés en plein centre ville
Büroräume zu vermieten, direkt im Stadtzentrum [gelegen]

I. situer [sitɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. situer (localiser dans l'espace par la pensée):

situer son film/l'action de son roman à Paris
seinen Film/seinen Roman in Paris spielen lassen
je ne situe pas très bien ce lieu
ich weiß [im Moment] nicht genau, wo dieser Ort liegt
pouvez-vous situer l'endroit précis où...?
wissen Sie, wo genau ...?

2. situer (localiser dans le temps):

situer qc en l'an...
etw um ... ansiedeln
situer qc en l'an...
etw auf ... αιτ datieren

3. situer οικ (définir):

situer (personne)
einordnen

II. situer [sitɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se situer

1. situer (se localiser dans l'espace):

se situer
liegen
l'action de ce roman se situe à Paris/dans les collines
dieser Roman spielt in Paris/in den Hügeln

2. situer (se localiser dans le temps):

se situer en l'an...
im Jahr ... stattfinden
cet événement se situe avant la dernière guerre
dieses Ereignis fällt/fiel in die Zeit vor dem letzten Krieg

3. situer (se localiser à un certain niveau):

se situer entre vingt et trente pour cent
zwischen zwanzig bis dreißig Prozent liegen
se situer à un niveau inférieur/supérieur
niedriger/höher sein
se situer bien au-dessous du pair action:
weit unter pari stehen
sur le plan financier les Français se situent devant les Polonais
in finanzieller Hinsicht sind die Franzosen bessergestellt als die Polen

4. situer (se définir):

se situer
wissen, wo jdn steht
se situer par rapport à qc
wissen, wie jd sich einer S. δοτ gegenüber verhalten soll
Présent
jesitue
tusitues
il/elle/onsitue
noussituons
voussituez
ils/ellessituent
Imparfait
jesituais
tusituais
il/elle/onsituait
noussituions
voussituiez
ils/ellessituaient
Passé simple
jesituai
tusituas
il/elle/onsitua
noussituâmes
voussituâtes
ils/ellessituèrent
Futur simple
jesituerai
tusitueras
il/elle/onsituera
noussituerons
voussituerez
ils/ellessitueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lieu où le risque est situé ΝΟΜ
Belegenheitsort ειδικ ορολ
je ne situe pas très bien ce lieu
ich weiß [im Moment] nicht genau, wo dieser Ort liegt
cet événement se situe avant la dernière guerre
dieses Ereignis fällt/fiel in die Zeit vor dem letzten Krieg
l'action de ce roman se situe à Paris/dans les collines
dieser Roman spielt in Paris/in den Hügeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’entrecôte n'est pas, comme son nom pourrait le faire penser, un morceau de viande situé entre les côtes.
fr.wikipedia.org
C'est dans cette vallée qu'est traditionnellement situé le lieu d'apparition du reblochon.
fr.wikipedia.org
Liverpool possède aussi des structures similaires, où un poste d'appel situé sous une caméra de surveillance met en relation directe avec la police.
fr.wikipedia.org
Il est situé sur une péninsule du lac Érié.
fr.wikipedia.org
Le centre administratif du parc est situé à l'intérieur du parc.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "situé" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά