RAPPORTÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

rapporté(e) [ʀapɔʀte] ΕΠΊΘ

rapporté(e) poche: aufgesetzt

rapporté(e) élément: angefügt

rapporté(e) élément: hinzugefügt

rapporté(e) élément: angesetzt

I. rapporter [ʀapɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rapporter (ramener):

rapporter un livre à qn: jdm ein Buch mitbringen

rapporter une réponse: eine Antwort geben

le chien rapporte le gibier: ein Tier apportiert das Wild

2. rapporter (rendre):

rapporter un livre: ein Buch zurückbringen

3. rapporter (être profitable):

rapporter qc à qn action, activité:: jdm etw bringen οικ

rapporter qc à qn métier, travail:: jdm etw einbringen

rapporter qc à qn terre:: etw hervorbringen

rapporter qc à qn ΧΡΗΜΑΤΟΠ actions, placement:: jdm etw einbringen

4. rapporter (rendre compte de):

rapporter (récit): wiedergeben

rapporter un cas/fait: von einem Fall berichten/einen Vorfall berichten

rapporter à qn qu'il est venu: jdm berichten, dass er gekommen ist

5. rapporter μειωτ (répéter):

rapporter: weitertragen οικ

6. rapporter (ajouter):

rapporter (bande de tissu): ansetzen

rapporter (bâtiment): anbauen

rapporter (poche): aufsetzen

7. rapporter (rattacher):

rapporter un évènement (événement) à une certaine époque: ein Ereignis einer bestimmten Epoche zuordnen

rapporter tout à soi: sich alles aneignen

8. rapporter (annuler):

rapporter (décret): aufheben

rapporter (décision, mesure): rückgängig machen

9. rapporter ΜΑΘ:

rapporter (angle, mesures): übertragen

II. rapporter [ʀapɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rapporter ΚΥΝΉΓΙ:

un chien de chasse rapporte: ein Jagdhund apportiert

2. rapporter ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

rapporter actions:: einträglich sein

rapporter investissement, placement:: sich lohnen

rapporter investissement, placement:: sich rentieren

rapporter investissement, placement:: sich bezahlt machen

3. rapporter ΣΧΟΛ μειωτ:

rapporter (moucharder): petzen οικ

III. rapporter [ʀapɔʀte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rapporter (être relatif à):

se rapporter à qc: sich auf etw αιτ beziehen

se rapporter à qc: mit etw zu tun haben

2. rapporter ΓΡΑΜΜ:

se rapporter à qc: sich auf etw αιτ beziehen

3. rapporter (s'en remettre à):

s'en rapporter à qn/qc: sich auf jdn/etw verlassen

Καταχώριση OpenDict

rapporter ΡΉΜΑ

rapporter gros (ramener beaucoup d'argent): volle Kassen bescheren

rapporter gros (être de grand rapport): viel einbringen

Présent
je	rapporte
tu	rapportes
il/elle/on	rapporte
nous	rapportons
vous	rapportez
ils/elles	rapportent

Imparfait
je	rapportais
tu	rapportais
il/elle/on	rapportait
nous	rapportions
vous	rapportiez
ils/elles	rapportaient

Passé simple
je	rapportai
tu	rapportas
il/elle/on	rapporta
nous	rapportâmes
vous	rapportâtes
ils/elles	rapportèrent

Futur simple
je	rapporterai
tu	rapporteras
il/elle/on	rapportera
nous	rapporterons
vous	rapporterez
ils/elles	rapporteront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pièce rapportée μειωτ: an- / eingeheiratetes Familienmitglied ουδ

Αναζήτηση στο λεξικό