MERCIS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. merci [mɛʀsi] ΕΠΙΦΏΝ

1. merci:

merci: danke

merci beaucoup/mille fois: vielen/tausend Dank

merci bien: schönen Dank

merci bien: danke schön

merci bien (négatif): [nein,] vielen Dank

dire merci à qn: jdm danke sagen

merci à vous pour tout: ich danke Ihnen/euch für alles

merci pour [ou de] vos deux livres: danke für Ihre/eure beiden Bücher

merci d'avoir arrosé les plantes/de porter cette lettre: danke fürs Blumen gießen/, dass du diesen Brief für mich aufgibst

2. merci (pour exprimer l'indignation, la déception):

merci: na danke

II. merci [mɛʀsi] ΟΥΣ αρσ

merci: Dank αρσ

mille mercis: tausend Dank

un grand merci à vous de nous avoir aidés: herzlichen Dank dafür, dass ihr uns geholfen habt

dis un grand merci à Mamie pour le livre: bedank dich schön bei der Oma für das Buch

il ne m'a jamais dit un merci: er hat mir nie ein Wort des Dankes gesagt

III. merci [mɛʀsi] ΟΥΣ θηλ

avoir [ou tenir] qn à sa merci: jdn in seiner Gewalt haben

être à la merci de qn/qc: jdm/einer S. ausgeliefert sein

un ouvrier à la merci d'un licenciement: ein Arbeiter, der stets Gefahr läuft, entlassen zu werden

à la merci du vent: dem Wind preisgegeben

sans merci: erbarmungslos

sans merci: unbarmherzig

Καταχώριση OpenDict

merci ΟΥΣ

sans merci: gnadenlos

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος