LÈVRE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lèvre [lɛvʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lèvre:

lèvre de la bouche: Lippe θηλ

lèvre inférieure/supérieure: Unter-/Oberlippe

personne/bouche aux lèvres fines: schmallippiger Mensch/Mund

avoir les lèvres fines: schmallippig sein

faire qc la cigarette aux lèvres: etw mit der Zigarette im Mund tun

2. lèvre πλ (parties de la vulve):

lèvre: Schamlippen Pl

grandes/petites lèvres: äußere/innere [o. große/kleine] Schamlippen

3. lèvre πλ ΙΑΤΡ:

lèvre d'une plaie: Ränder Pl

ιδιωτισμοί:

être pendu(e) aux lèvres de qn: an jds Lippen δοτ hängen οικ

qn a qc sur les [ou au bord des] lèvres: jdm liegt etw auf der Zunge

ne pas desserrer les lèvres: den Mund nicht aufmachen οικ

être sur toutes les lèvres: in aller Munde sein

Καταχώριση OpenDict

lèvre ΟΥΣ

y aller du bout des lèvres: etwas nur halbherzig machen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se fendre la lèvre: sich δοτ die Lippe aufschlagen

épilation de la lèvre: Entfernen ουδ des Damenbartes

s'ouvrir la lèvre: sich δοτ die Lippe aufbeißen

lèvre inférieure/supérieure: Unter-/Oberlippe

fendre la lèvre à qn: jdm die Lippe blutig schlagen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La babine, ou babouine, est le nom donné à la lèvre de certains animaux.

fr.wikipedia.org

Dunn parle ensuite de la scène des obsèques, où elle a peur de voir les lèvres cousues de sa mère.

fr.wikipedia.org

À la naissance, les petites lèvres sont bien développées et les grandes lèvres semblent dodues en raison de leur exposition aux hormones maternelles dans l'utérus.

fr.wikipedia.org

Les grandes lèvres reviennent à leur état de pré-éveil en environ une heure.

fr.wikipedia.org

Il possède une longue et large balafre sur le visage, débutant sur le front, passant sur l'œil gauche et se terminant sur la lèvre inférieure.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lèvre" σε άλλες γλώσσες