I. auf|schlagen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. aufschlagen +sein (auftreffen):
2. aufschlagen +sein (auflodern):
- hoch aufschlagen Flammen:
-
3. aufschlagen +haben (teurer werden, die Preise anheben):
- aufschlagen
-
4. aufschlagen +haben ΑΘΛ:
- aufschlagen
-
II. auf|schlagen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. aufschlagen:
- aufschlagen (Buch, Zeitschrift)
-
3. aufschlagen (öffnen):
- aufschlagen (Augen)
-
4. aufschlagen (aufbauen):
5. aufschlagen (einrichten):
- aufschlagen (Quartier, Lager)
-
6. aufschlagen (zusätzlich berechnen):
7. aufschlagen (verteuern):
- aufschlagen (Preise)
-
8. aufschlagen (umlegen):
- aufschlagen (Ärmel, Kragen)
-
| ich | schlage | auf |
|---|---|---|
| du | schlägst | auf |
| er/sie/es | schlägt | auf |
| wir | schlagen | auf |
| ihr | schlagt | auf |
| sie | schlagen | auf |
| ich | schlug | auf |
|---|---|---|
| du | schlugst | auf |
| er/sie/es | schlug | auf |
| wir | schlugen | auf |
| ihr | schlugt | auf |
| sie | schlugen | auf |
| ich | bin | aufgeschlagen |
|---|---|---|
| du | bist | aufgeschlagen |
| er/sie/es | ist | aufgeschlagen |
| wir | sind | aufgeschlagen |
| ihr | seid | aufgeschlagen |
| sie | sind | aufgeschlagen |
| ich | war | aufgeschlagen |
|---|---|---|
| du | warst | aufgeschlagen |
| er/sie/es | war | aufgeschlagen |
| wir | waren | aufgeschlagen |
| ihr | wart | aufgeschlagen |
| sie | waren | aufgeschlagen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit das Geschriebene sofort gelesen werden kann, wird das Farbband mit der Farbbandgabel nur während des Aufschlagens der Type vor diese gehoben.
de.wikipedia.org Nach allgemeiner Lebenserfahrung kann ein Säugling, den man von der Brücke wirft, an einem Brückenpfeiler aufschlagen und dadurch sterben.
de.wikipedia.org Im Zuge von Mahnungen wird häufig eine pauschale oder prozentuale Mahngebühr auf den Rechnungsbetrag aufgeschlagen, durch die sich der Rechnungsbetrag erhöht.
de.wikipedia.org Auch die Orakelpraxis des zufälligen Aufschlagens einer Seite (sog.
de.wikipedia.org Obwohl sie mit dem Kopf hart aufschlug, schien sie anfangs den Sturz gut überstanden zu haben.
de.wikipedia.org