PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

attrape [atʀap] ΟΥΣ θηλ

attrape: Scherzartikel αρσ

I. rattraper [ʀatʀape] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rattraper:

rattraper (animal échappé, prisonnier): wieder einfangen

2. rattraper (rejoindre):

rattraper: [wieder] einholen

3. rattraper (réparer):

rattraper (erreur, oubli): wieder gutmachen

rattraper (maille): wieder aufnehmen

rattraper (mayonnaise): retten

4. rattraper (regagner):

rattraper (temps perdu, pertes, retard): wettmachen

rattraper (sommeil): nachholen

rattraper (heures d'absence): nacharbeiten

5. rattraper (retenir):

rattraper: auffangen

rattraper qn par le bras/le manteau: jdn am Arm/Mantel fest halten

mon chapeau s'envole, rattrape-le !: mein Hut fliegt weg, fang ihn!

6. rattraper ΣΧΟΛ:

rattraper (repêcher): bestehen lassen

II. rattraper [ʀatʀape] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rattraper:

se rattraper à une branche: sich an einem Ast fest halten

2. rattraper (compenser):

se rattraper: das Versäumte nachholen

3. rattraper (regagner):

se rattraper: alles wieder ausgleichen

se rattraper à la roulette: beim Roulett[e] alles wieder zurückgewinnen

4. rattraper (réparer):

se rattraper: das wieder gutmachen

se rattraper (corriger une erreur): einen Fehler berichtigen

5. rattraper ΣΧΟΛ:

se rattraper: das ausgleichen

rattrapage [ʀatʀapaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. rattrapage:

rattrapage: Wiedergutmachen ουδ

rattrapage d'une maille: Wiederaufnehmen ουδ

2. rattrapage ΣΧΟΛ:

rattrapage (remise à niveau): Aufholen ουδ

classe de rattrapage: Förderklasse θηλ

cours de rattrapage: Förderunterricht αρσ

cours de rattrapage: Nachhilfestunden Pl

3. rattrapage ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

rattrapage (repêchage): Nachprüfung θηλ

examen de rattrapage: Zusatzprüfung

oral de rattrapage: mündliche Zusatzprüfung

avoir son bac au rattrapage: das Abitur in der Nachprüfung schaffen

4. rattrapage (rajustement):

rattrapage des salaires: Angleichung θηλ

5. rattrapage ΒΙΟΜΗΧ, ΕΜΠΌΡ:

rattrapage des heures perdues: Nacharbeitung θηλ

rattrapage des pertes, du retard: Aufholen ουδ

rattrapable [ʀatʀapabl] ΕΠΊΘ

être rattrapable erreur, oubli:: wieder gutzumachen sein

vos heures d'absence sont rattrapables: Sie können Ihre Fehlstunden nacharbeiten

Καταχώριση OpenDict

attraper ΡΉΜΑ

attraper une maladie: sich eine Krankheit einfangen

Présent
je	rattrape
tu	rattrapes
il/elle/on	rattrape
nous	rattrapons
vous	rattrapez
ils/elles	rattrapent

Imparfait
je	rattrapais
tu	rattrapais
il/elle/on	rattrapait
nous	rattrapions
vous	rattrapiez
ils/elles	rattrapaient

Passé simple
je	rattrapai
tu	rattrapas
il/elle/on	rattrapa
nous	rattrapâmes
vous	rattrapâtes
ils/elles	rattrapèrent

Futur simple
je	rattraperai
tu	rattraperas
il/elle/on	rattrapera
nous	rattraperons
vous	rattraperez
ils/elles	rattraperont

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'attaquant attrape l'adversaire entre les jambes, le porte sur les épaules (derrière la tête) puis claque le dos de l'adversaire au sol.

fr.wikipedia.org

Il l'attaque ensuite verbalement et attrape son visage.

fr.wikipedia.org

Trish tente de fuir mais il l'attrape et la poignarde.

fr.wikipedia.org

Elle galope alors vers lui et l'attrape avant qu'il tombe.

fr.wikipedia.org

Fouinard, le clochard au visage de clown, attrape une girouette en papier à la devanture d'une boutique.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό