ATTRAPE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

attrape [atʀap] ΟΥΣ θηλ

attrape: Scherzartikel αρσ

attrape-mouche <attrape-mouches> [atʀapmuʃ] ΟΥΣ αρσ

attrape-mouche: Fliegenfänger αρσ

attrape-nigaud <attrape-nigauds> [atʀapnigo] ΟΥΣ αρσ

attrape-nigaud: Bauernfängerei θηλ

attrape-nigaud: Schwindel αρσ

des attrape-nigauds: Betrügereien Pl

des attrape-nigauds: faule Tricks Pl οικ

I. attraper [atʀape] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attraper (capturer, saisir):

attraper (animal, personne): fangen

attraper qn/un animal par qc: jdn/ein Tier an etw δοτ packen

au voleur! attrapez-le !: Hilfe, ein Dieb! haltet ihn!

2. attraper (saisir au vol):

attraper: [auf]fangen

attrape !: fang!

3. attraper (atteindre):

attraper qc: an etw αιτ herankommen

4. attraper (prendre sur le fait):

attraper qn à faire qc: jdn dabei ertappen [o. erwischen] , wie er etw tut οικ

5. attraper (tromper):

attraper: an der Nase herumführen

attraper: reinlegen οικ

être bien attrapé(e): schön hereingefallen [o. reingefallen οικ] sein

6. attraper οικ (gronder):

attraper un enfant: einem Kind eine Standpauke halten οικ

attraper un employé: einem Angestellten einen Rüffel geben οικ

7. attraper (prendre à temps):

attraper (bus, train, avion): erreichen

attraper (bus, train, avion): erwischen οικ

8. attraper (comprendre):

attraper (bribes, paroles): verstehen

attraper (bribes, paroles): mitbekommen οικ

9. attraper (savoir reproduire):

attraper (comportement, style): sich δοτ zu Eigen machen

attraper (accent): annehmen

10. attraper (avoir):

attraper (maladie, coup de soleil): bekommen

attraper (maladie, coup de soleil): sich δοτ holen

11. attraper (recevoir):

attraper (punition, amende): bekommen

II. attraper [atʀape] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'attraper

1. attraper (se transmettre) maladie contagieuse:

s'attraper: sich übertragen

l'anorexie, ça ne s'attrape pas: Magersucht ist nicht ansteckend

un coup de soleil s'attrape facilement: einen Sonnenbrand holt man sich leicht

2. attraper (s'assimiler):

l'accent anglais, ça ne s'attrape qu'en Angleterre !: den englischen Akzent erlernt man nur in England!

3. attraper οικ (se disputer):

s'attraper: sich streiten

s'attraper: sich anschnauzen οικ

Καταχώριση OpenDict

attrape-battant ΟΥΣ

attrape-battant (Glocke) αρσ ΜΗΧΑΝΙΚΉ: Klöppelfänger αρσ A

Καταχώριση OpenDict

attrape-touriste ΟΥΣ

attrape-touriste αρσ: Touristenfalle θηλ

Καταχώριση OpenDict

attraper ΡΉΜΑ

attraper une maladie: sich eine Krankheit einfangen

Présent
j'	attrape
tu	attrapes
il/elle/on	attrape
nous	attrapons
vous	attrapez
ils/elles	attrapent

Imparfait
j'	attrapais
tu	attrapais
il/elle/on	attrapait
nous	attrapions
vous	attrapiez
ils/elles	attrapaient

Passé simple
j'	attrapai
tu	attrapas
il/elle/on	attrapa
nous	attrapâmes
vous	attrapâtes
ils/elles	attrapèrent

Futur simple
j'	attraperai
tu	attraperas
il/elle/on	attrapera
nous	attraperons
vous	attraperez
ils/elles	attraperont

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

attrape !: fang!

des attrape-nigauds: Betrügereien Pl

on ne prend [ou attrape] pas les mouches avec du vinaigre: mit Speck fängt man Mäuse παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les dionées attrape-mouche sont de loin les plantes carnivores les plus reconnues et cultivées.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "attrape" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά