ATTIRANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

attirant(e) [atiʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

attirant(e) personne, physionomie: anziehend

attirant(e) proposition: verlockend

attirant(e) publicité: ansprechend

I. attirer [atiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attirer ΦΥΣ:

attirer: anziehen

2. attirer (tirer à soi):

attirer: zu sich [her]ziehen

attirer qn dans un coin: jdn in eine [stille] Ecke ziehen

attirer qn dans ses bras: jdn in seine Arme schließen

3. attirer (faire venir):

attirer (personne): anziehen

attirer (animal): anlocken

attirer qn/un animal dans un piège: jdn/ein Tier in eine Falle locken

4. attirer (allécher):

attirer: ködern

attirer: locken

5. attirer (intéresser) projet, pays:

attirer: ansprechen

6. attirer (retenir):

attirer le regard/les foules: den Blick/die Aufmerksamkeit der Menge auf sich αιτ lenken

attirer le regard/l'attention: Aufsehen/Aufmerksamkeit erregen

7. attirer (procurer):

attirer des amis à qn: jdm Freunde verschaffen

attirer des ennuis à qn: jdn in Schwierigkeiten bringen

8. attirer (susciter):

attirer sur soi [ou sur sa tête] la colère de toute la ville: sich δοτ den Zorn der ganzen Stadt zuziehen

9. attirer (faire monter):

la colère attire le sang à la tête: die Wut lässt das Blut in den Kopf steigen

II. attirer [atiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. attirer ΦΥΣ:

s'attirer: sich anziehen

2. attirer (se plaire):

s'attirer: sich anziehen

3. attirer (obtenir, susciter):

s'attirer qn: jdn gewinnen

s'attirer de nombreux ennemis/amis: sich δοτ viele Feinde/Freunde schaffen

s'attirer un compliment: ein Kompliment bekommen

s'attirer de nombreuses inimitiés: sich δοτ viel Hass zuziehen

l'élève s'est attiré un blâme: der Schüler hat sich δοτ einen Verweis eingehandelt

Καταχώριση OpenDict

attirer

être attiré (e) par qn: sich vom jdm angezogen fühlen

Présent
j'	attire
tu	attires
il/elle/on	attire
nous	attirons
vous	attirez
ils/elles	attirent

Imparfait
j'	attirais
tu	attirais
il/elle/on	attirait
nous	attirions
vous	attiriez
ils/elles	attiraient

Passé simple
j'	attirai
tu	attiras
il/elle/on	attira
nous	attirâmes
vous	attirâtes
ils/elles	attirèrent

Futur simple
j'	attirerai
tu	attireras
il/elle/on	attirera
nous	attirerons
vous	attirerez
ils/elles	attireront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Celui-ci devait se montrer plus généraliste, afin d'attirer des catégories plus diverses de membres.

fr.wikipedia.org

Le recrutement classique consiste, par le biais d’annonces et d'offres d'emploi, à attirer des candidats qui feront la démarche de postuler.

fr.wikipedia.org

Le parc reçoit chaque année de nombreux touristes, attirés par les activités de plein air.

fr.wikipedia.org

Il est une déformation de gué, terme qui a non seulement attiré très tôt les chemins, mais également suscité villages et villes.

fr.wikipedia.org

Avant l'obtention de ses diplômes, il était déjà attiré par l'empirisme, particulièrement dans son expression de positivisme logique.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "attirant" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

σλοβενικά