Did you mean?
irritation [iʀitasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. irritation (énervement):
- irritation
- Gereiztheit θηλ
2. irritation ΙΑΤΡ:
- irritation
- Reizung θηλ
- irritation cutanée [ou de la peau]
- Hautreizung
- irritation de la gorge
- Halsentzündung θηλ
irrigation [iʀigasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
- irrigation
- Bewässerung θηλ
- canal d'irrigation
- Bewässerungskanal αρσ
imitation [imitasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. imitation:
- imitation
- Imitation θηλ
- imitation
- Nachahmung θηλ
- à l'imitation de qn/qc
- nach jds Vorbild/nach dem Vorbild einer S.
2. imitation (plagiat):
- imitation
- schlechte Kopie
- imitation
- Imitation θηλ
3. imitation (contrefaçon):
- imitation d'une signature
- Fälschung θηλ
- [en] imitation
- Imitat ουδ
- [en] imitation
- Falsifikat ουδ τυπικ
4. imitation ΝΟΜ:
- imitation
- Nachahmen ουδ
- imitation d'une marque déposée
- Nachahmung eines eingetragenen Warenzeichens
ιδιωτισμοί:
- pâle imitation
- farbloser Abklatsch
II. imitation [imitasjɔ͂]
- imitation cuir
- Lederimitat ουδ
invitation [ɛ͂vitasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. invitation:
- invitation
- Einladung θηλ
- invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner
- Einladung zu einer Demonstration/ins Restaurant/zum Mittagessen
- sans invitation
- ohne Einladung
2. invitation (incitation):
- invitation à qc/faire qc
- Aufforderung θηλ zu etw/, etw zu tun
- à [ou sur] l'invitation de qn (à la prière de)
- auf jds Bitte αιτ hin
- à [ou sur] l'invitation de qn (aux ordres de)
- auf jds Aufforderung αιτ hin
ιδιωτισμοί:
- merci pour l'invitation χιουμ
- [ich] danke für Obst und Südfrüchte οικ
incitation [ɛ͂sitasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. incitation:
- incitation
- Ansporn αρσ
- incitation à la guerre μειωτ
- Kriegshetze θηλ pej
2. incitation ΝΟΜ:
- incitation
- Anstiftung θηλ
- incitation
- Verleitung θηλ
- incitation au crime
- Anstiftung zum Verbrechen
- incitation au faux témoignage
- Verleitung zur Falschaussage
- incitation à la rupture du contrat
- Verleitung zum Vertragsbruch
3. incitation ΦΟΡΟΛ:
- incitation
- Anreiz αρσ
- incitation fiscale
- Steueranreiz
- incitation fiscale
- fiskalischer Anreiz ειδικ ορολ
- incitations de l'État
- staatliche Anreize
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En plus d'être enregistrées par le portier, elles doivent faire l'objet d'une invitation formelle d'une personne habitant l'occupation.
fr.wikipedia.org Le tournoi ne revêt d'aucune importance puisque les 8 équipes en question prennent part au championnat 2013 sur invitation.
fr.wikipedia.org La salle ne pouvant accueillir qu’un nombre restreint de spectateurs, les places ne furent disponibles que sur invitation.
fr.wikipedia.org Son talent d'orateur lui vaut de nombreuses invitations de la part de séminaires et d'écoles de théologie.
fr.wikipedia.org Paru en littérature générale, ce roman a valu à son auteur de multiples invitations en collèges et lycées.
fr.wikipedia.org