PÂLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

pâle [pɑl] ΕΠΊΘ

1. pâle (blême):

pâle personne, teint

blass

être pâle de colère

blass vor Wut δοτ sein

2. pâle (sans éclat):

pâle ciel, couleur, soleil

blass

pâle ciel, couleur, soleil

fahl

pâle lueur, lumière

schwach

pâle lueur, lumière

fahl

pâle style

farblos

3. pâle (clair):

pâle rose, vert

blass

pâle rose, vert

zart

chemise bleu pâle

blassblaues Hemd

4. pâle πρόθεμα (piètre):

pâle sourire

schwach

pâle sourire

leicht

pâle imitation

farblos

ιδιωτισμοί:

se faire porter pâle οικ

sich krankmelden

pale [pal] ΟΥΣ θηλ

pale d'un aviron, d'une rame, hélice d'avion

Blatt ουδ

pale d'une hélice de navire

Flügel αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lors de l'ouverture, l'aérofrein perturbe la forme de la pale, ce qui ralentit le moulin.

fr.wikipedia.org

Lorsque la pale continue, la vitesse air est essentiellement réduite à la vitesse rotatoire de l’air au-dessus du nez de l’appareil.

fr.wikipedia.org

Certains de ces systèmes emploient de l'air comprimé, fourni par un moteur séparé (turbomoteur ou autre), pour l'éjecter par des tuyères et créer de la poussée en extrémité de pale.

fr.wikipedia.org

On distingue les lagers en fonction de leur robe : les pale lager, les lagers ambrées et les lagers brunes.

fr.wikipedia.org

Vrillage négatif d'une pale : le calage diminue du pied de pale au bout de pale.

fr.wikipedia.org