Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Befahren
Hörner

corne [kɔʀn] ΟΥΣ θηλ

1. corne ΖΩΟΛ:

corne
Horn ουδ
les cornes d'un cerf
das Geweih
les cornes d'un escargot
die Hörner
animal à cornes
Horntier
bêtes à cornes
Horntiere Pl
bêtes à cornes
Hornvieh ουδ
un coup de corne
ein Stoß mit dem Horn [o. den Hörnern]

2. corne (matériau):

corne
Horn ουδ
de [ou en] corne
aus Horn
peigne de [ou en] corne
Kamm αρσ aus Horn
peigne de [ou en] corne
Hornkamm

3. corne (instrument):

corne
Horn ουδ
corne de chasse
Jagdhorn

4. corne (pli):

corne d'une page
Eselsohr ουδ
faire une corne à une page
die Ecke einer Seite umknicken

5. corne sans πλ (callosité):

corne
Hornhaut θηλ

6. corne (pointe):

corne de la lune, d'un croissant
Spitze θηλ

ιδιωτισμοί:

avoir [ou porter] des cornes οικ
[von seinem Partner] betrogen worden sein
elle fait porter des cornes à son mari [ou elle plante des cornes à son mari]
sie setzt ihrem Ehemann Hörner auf

II. corne [kɔʀn]

corne d'abondance
Füllhorn ουδ

corne θηλ

corne → maryse

corne
Schlesinger αρσ
corne
Teigkarte θηλ

corner αρσ

corner
Eckball αρσ θηλ
corner au deuxième poteau
Ecke auf den zweiten Pfosten, lange Ecke
corner au premier poteau
Ecke auf den ersten Pfosten
corner rentrant
Ecke zum Tor
jouer un corner à deux
kurze Ecke spielen

corner

corner
schaben

corner1 [kɔʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

corner une page
die Ecke einer Seite umknicken
être tout(e) corné(e)
lauter Eselsohren haben

corner2 [kɔʀnɛʀ] ΟΥΣ αρσ ΠΟΔΌΣΦ

corner
Ecke θηλ
corner
Eckstoß αρσ
corner
Eckball αρσ
mettre la balle en corner
den Ball ins Toraus spielen
tirer le corner
die Ecke treten
Présent
jecorne
tucornes
il/elle/oncorne
nouscornons
vouscornez
ils/ellescornent
Imparfait
jecornais
tucornais
il/elle/oncornait
nouscornions
vouscorniez
ils/ellescornaient
Passé simple
jecornai
tucornas
il/elle/oncorna
nouscornâmes
vouscornâtes
ils/ellescornèrent
Futur simple
jecornerai
tucorneras
il/elle/oncornera
nouscornerons
vouscornerez
ils/ellescorneront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

les cornes d'un escargot
die Hörner
avoir [ou porter] des cornes οικ
[von seinem Partner] betrogen worden sein
animal à cornes
Horntier
bêtes à cornes
Horntiere Pl
prendre le taureau par les cornes
den Stier bei den Hörnern packen
elle fait porter des cornes à son mari [ou elle plante des cornes à son mari]
sie setzt ihrem Ehemann Hörner auf

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le sorcier, ou motewolon, est une personne possédant un esprit gardien, le puwhikon; la corne de wiwilomeq peut notamment servir de puwhikon.
fr.wikipedia.org
De nombreux objets ont été conservés dans la tourbe (grattoirs de silex, pointes de corne barbelées).
fr.wikipedia.org
En 1922 un second bâtiment, connu comme le misthoornhuisje (la maison de la corne de brume) s'y ajoute.
fr.wikipedia.org
La lame en métal, les poignées pliantes en corne de buffle pour cacher la lame.
fr.wikipedia.org
Elle est caractérisée par un pavillon central plus élevé, flanqué de deux ailes symétriques décorées d’éléments géométriques et de cornes d’abondance.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό