PEIGNE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

peigne [pɛɲ] ΟΥΣ αρσ

1. peigne:

peigne: Kamm αρσ

peigne (pour retenir les cheveux): Steckkamm

peigne africain: Strähnenkamm

peigne fin: Staubkamm

peigne à manche/de poche: Stiel-/Taschenkamm

peigne à cils: Wimpernkämmchen ουδ

se donner un coup de peigne: sich schnell [mal] kämmen οικ

2. peigne ΚΛΩΣΤ:

peigne: Kamm αρσ

peigne d'un métier à tisser: Weberkamm

peigne à laine: Wollkamm ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

passer au peigne fin: genau unter die Lupe nehmen οικ

passer au peigne fin (région): durchkämmen

II. peigne [pɛɲ] ΗΛΕΚ

peigne de câbles: Kabelbaum αρσ

peigne de coupe: Haarschneidekamm αρσ

peigne fourche: Toupierkamm αρσ

Καταχώριση OpenDict

peigne ΟΥΣ

être sale comme un peigne (très sale) μειωτ μτφ οικ: vor Schmutz starren / völlig verdreckt sein μειωτ

peigne-cul <peigne-culs> [pɛɲky] ΟΥΣ αρσ πολύ οικ!

peigne-cul: Kotzbrocken αρσ αργκ

I. peindre [pɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

peindre: malen

peindre au pinceau: mit dem Pinsel malen

peindre à l'huile: in Öl δοτ malen

II. peindre [pɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peindre:

peindre: [an]streichen

peindre (carrosserie): spritzen

peindre qc en rouge/jaune: etw rot/gelb [an]streichen

peindre qc au pinceau/rouleau: etw mit dem Pinsel/dem Farbroller streichen

peindre qc à la laque: etw lackieren

être peint(e): bemalt sein

2. peindre ΤΈΧΝΗ:

peindre: malen

tableau peint à l'huile: Ölbild ουδ

3. peindre ΛΟΓΟΤ:

peindre (décrire): schildern

III. peindre [pɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se peindre sur le visage de qn angoisse, joie:: sich in jds Gesicht δοτ widerspiegeln

I. peigner [peɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peigner:

peigner: kämmen

2. peigner ΚΛΩΣΤ:

peigner (coton, laine): kämmen

peigner (lin): hecheln

en laine peignée: aus Kammgarn

II. peigner [peɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se peigner: sich αιτ kämmen

se peigner les cheveux: sich δοτ die Haare kämmen

Καταχώριση OpenDict

peigner ΡΉΜΑ

peigner la girafe (faire qc d'inutile) ιδιωτ: Wasser ins Meer gießen

peigner la girafe (ne rien faire) ιδιωτ: Däumchen drehen

Présent
je	peins
tu	peins
il/elle/on	peint
nous	peignons
vous	peignez
ils/elles	peignent

Imparfait
je	peignais
tu	peignais
il/elle/on	peignait
nous	peignions
vous	peigniez
ils/elles	peignaient

Passé simple
je	peignis
tu	peignis
il/elle/on	peignit
nous	peignîmes
vous	peignîtes
ils/elles	peignirent

Futur simple
je	peindrai
tu	peindras
il/elle/on	peindra
nous	peindrons
vous	peindrez
ils/elles	peindront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

peigne africain: Strähnenkamm

peigne fin: Staubkamm

il est peigné extraordinairement: er hat eine sehr merkwürdige Frisur

peigne de stops bouillette: Hechel θηλ ειδικ ορολ

passer au peigne fin (région): durchkämmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un peigne se compose de longues dents plates pointant en avant et regroupe les incisives et les canines inférieures.

fr.wikipedia.org

On avance comme hypothèse que les peuples de la céramique à décor au peigne parlaient une langue ouralienne.

fr.wikipedia.org

Après l’ourdissage, les fils vont être passés à la main dans les trous des lisses du métier à tisser, puis dans le peigne.

fr.wikipedia.org

On a également trouvé, voire reconstitué, tout un ensemble d'objets domestiques en bois allant de la cuillère, au peigne et une tablette d'écriture.

fr.wikipedia.org

Elle se peigne toutefois, et les cheveux reviennent par magie, de même que les brûlures disparaissent de son visage.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "peigne" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά