STIER - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. stier [ʃtiːɐ] ΕΠΊΘ

stier Blick

fixe

mit stierem Blick vor sich hin starren

regarder fixement droit devant soi

II. stier [ʃtiːɐ] ΕΠΊΡΡ

stier

fixement

Stier <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Stier:

Stier

taureau αρσ

2. Stier ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

Stier

Taureau αρσ

[ein] Stier sein

être Taureau

ιδιωτισμοί:

den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]

prendre le taureau par les cornes

brüllen wie ein Stier

pousser des beuglements

stieren [ˈʃtiːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ

auf jdn/etw stieren

fixer qn/qc

vor sich hin stieren

regarder fixement devant soi

Präsens

ich	stiere
du	stierst
er/sie/es	stiert
wir	stieren
ihr	stiert
sie	stieren

Präteritum

ich	stierte
du	stiertest
er/sie/es	stierte
wir	stierten
ihr	stiertet
sie	stierten

Perfekt

ich	habe	gestiert
du	hast	gestiert
er/sie/es	hat	gestiert
wir	haben	gestiert
ihr	habt	gestiert
sie	haben	gestiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestiert
du	hattest	gestiert
er/sie/es	hatte	gestiert
wir	hatten	gestiert
ihr	hattet	gestiert
sie	hatten	gestiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit Stieren selbst waren durch die Kriegsjahre von ehemals 31 Mitgliedern nur acht übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Zudem existieren zahlreiche Darstellungen akrobatischer Akte auf Stieren.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Widerristhöhe beträgt 128 cm bei Kühen und 152 cm bei Stieren.

de.wikipedia.org

Der größere Tempel hatte zwei Eingänge, einer von ihnen wurde von zwei riesigen menschenköpfigen geflügelten Stieren bewacht, während der andere aus großen Reliefblöcken bestand.

de.wikipedia.org

Der Höcker ist bei den Stieren mäßig gut entwickelt, stark und vor dem Widerrist platziert.

de.wikipedia.org