bloc [blɔk] ΟΥΣ αρσ
1. bloc:
- bloc
- Block αρσ
- bloc de marbre/de glace
- Marmor-/Eisblock
- bloc de pierre/de roche
- Stein-/Felsblock
- être fait(e) d'un seul bloc
- aus einem Stück sein
2. bloc (cahier, carnet):
- bloc
- Block αρσ
- bloc de correspondance [ou de papier à lettres]
- Block Briefpapier
- bloc de sténo
- Steno[gramm]block
3. bloc:
- bloc (ensemble)
- Gruppe θηλ
- bloc (pâté de maisons)
- [Häuser]block αρσ
- bloc (immeuble)
- [Wohn]block αρσ
4. bloc (union):
- bloc
- Block αρσ
- bloc commercial/monétaire
- Handels-/Währungsblock
- bloc de l'Est ΙΣΤΟΡΊΑ
- Ostblock
- bloc des gauches
- Block der Linken
- bloc sterling
- Sterlingblock
- pays du bloc communiste
- Blockstaaten Pl
5. bloc οικ (prison):
- bloc
- Bau αρσ οικ
6. bloc Η/Υ:
- bloc (sur le clavier)
- [Tasten]block αρσ
ιδιωτισμοί:
- bloc électrique
- Stromanlage θηλ
- bloc opératoire
- Operationstrakt αρσ
- bloc sanitaire
- Sanitäranlage θηλ
- faire bloc avec qn
- sich mit jdm zusammenschließen
- faire bloc contre qc
- einen Block [o. eine geschlossene Front] gegen etw bilden
- visser/fermer/serrer/tourner à bloc
- ganz fest anschrauben/schließen/zuschrauben/zudrehen
- appuyer à bloc sur la pédale
- das Pedal durchtreten
- freiner à bloc
- eine Vollbremsung machen
- être gonflé(e) à bloc οικ
- voller Energie [o. Tatendrang] sein
- se retourner d'un [seul] bloc [ou tout d'un bloc]
- sich mit einem Ruck umdrehen οικ
- en bloc
- en bloc
- en bloc
- im ganzen
- considérer en bloc
- als Ganzes betrachten
- arriver en bloc
- alle auf einmal ankommen
II. bloc [blɔk]
- bloc d'alimentation
- Netzteil ουδ
- bloc de culasse
- Zylinderblock αρσ
bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] ΟΥΣ αρσ
- bloc-cuisine
- Küchenzeile θηλ
bloc-cylindres <blocs-cylindres> [blɔksilɛ͂dʀ] ΟΥΣ αρσ
- bloc-cylindres
- Zylinderblock αρσ
bloc-évier <blocs-éviers> [blɔkevje] ΟΥΣ αρσ
- bloc-évier
- Spülzeile θηλ
bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ
- bloc-moteur
- Motorgetriebeblock αρσ
- bloc-moteur de l'aspirateur
- Motoraggregat ουδ
- bloc-moteur de la voiture
- Motorblock αρσ
bloc-note <πλ blocs-notes> [blɔknɔt] ΟΥΣ αρσ
1. bloc-note:
- bloc-note
- Notizblock αρσ
2. bloc-note (recomm. offic. pour remplacer blog) ΔΙΑΔ:
- bloc-notes
- Blog ουδ ou αρσ
bloc-système <blocs-systèmes> [blɔksistɛm] ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ
- bloc-système
- Streckenblock αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le bloc-moteur est en aluminium.
fr.wikipedia.org L'accessibilité mécanique est exceptionnelle grâce à la compacité du bloc-moteur et grâce à la proue qui se relève entièrement.
fr.wikipedia.org Pour qu'il pèse moins lourd, le bloc-moteur est fabriqué en alliage d'aluminium et de carbone.
fr.wikipedia.org Le bloc-moteur situé au-dessus de la roue contient le réservoir, l'ensemble du système de transmission et d'allumage, ainsi que le phare.
fr.wikipedia.org Le différentiel est implanté sur le flanc droit du bloc-moteur, entre les 3 et 4 bancs de cylindres.
fr.wikipedia.org