I. acheter [aʃ(ə)te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. acheter (acquérir):
- acheter
- kaufen
- achetez français !
- kaufen Sie [nur] französische Waren!
- acheter qc à [ou pour] qn
- jdm etw kaufen
- acheter qc à [ou pour] qn
- etw für jdn kaufen
- acheter qc chez qn
- etw bei jdm kaufen
- acheter qc au supermarché/au marché
- etw im Supermarkt/auf dem Markt kaufen
- acheter qc au comptant/à crédit
- etw gegen bar/auf Raten kaufen
- acheter qc sans examen prélable
- etw unbesehen kaufen
- acheter qc à livraison
- etw auf Lieferung kaufen
- acheter durant la baisse
- während der Baisse kaufen
- acheter ferme ΕΜΠΌΡ
- auf feste Rechnung kaufen
- acheter qc à terme ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- etw auf Zeit [o. Ziel] kaufen
- la lessive la plus achetée
- das meistgekaufte Waschmittel
2. acheter μειωτ:
- acheter (personne)
- kaufen
- acheter (personne)
- bestechen
- acheter (votes)
- kaufen
- acheter (silence, complicité)
- sich δοτ erkaufen
II. acheter [aʃ(ə)te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'acheter qc
- sich δοτ etw kaufen
- s'acheter des biens durables/un animal
- sich δοτ etwas Dauerhaftes/ein Tier anschaffen
| j' | achète |
|---|---|
| tu | achètes |
| il/elle/on | achète |
| nous | achetons |
| vous | achetez |
| ils/elles | achètent |
| j' | achetais |
|---|---|
| tu | achetais |
| il/elle/on | achetait |
| nous | achetions |
| vous | achetiez |
| ils/elles | achetaient |
| j' | achetai |
|---|---|
| tu | achetas |
| il/elle/on | acheta |
| nous | achetâmes |
| vous | achetâtes |
| ils/elles | achetèrent |
| j' | achèterai |
|---|---|
| tu | achèteras |
| il/elle/on | achètera |
| nous | achèterons |
| vous | achèterez |
| ils/elles | achèteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On peut acheter des gâteaux, divers aliments et des boissons.
fr.wikipedia.org Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.
fr.wikipedia.org Le muletier calmement le prend par les épaules et le fait sortir et le financier se voit obligé d'acheter la deuxième horloge.
fr.wikipedia.org La municipalité angevine se contentera d'acheter un appareil de désinfection à domicile en 1900.
fr.wikipedia.org L'utilisateur peut également louer le terminal et acheter le service à l'opérateur, sans avoir alors aucune relation directe avec le constructeur.
fr.wikipedia.org