Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
klick, klik
swept volume
balayer [baleje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. balayer (avec un balai):
balayer lieu, plancher
to sweep
balayer miettes, feuilles
to sweep up
2. balayer (frôler) cape, manteau:
balayer le sol
to brush the ground
3. balayer:
balayer vent, rafale de pluie: plaine, carrefour
to sweep across
balayer faisceau de projecteur: terrain
to sweep
balayer mitrailleuse: place
to rake
son regard balaya l'assistance
his gaze swept the audience
4. balayer:
balayer (faire disparaître) craintes, divergences
to sweep [sth] away
balayer (faire fi de) objections, rumeurs
to brush [sth] aside
balayer (plus fort) craintes
to sweep [sth] aside
5. balayer (chasser) vent:
balayer nuages, feuilles
to sweep [sth] away
être balayé par l'opposition
to be swept aside by the opposition
être balayé par l'opposition (sans retour)
to be swept away by the opposition
être balayé du pouvoir
to be swept from power
balayer l'ennemi hors de la région
to sweep the enemy out of the area
6. balayer ΗΛΕΚΤΡΟΝ:
balayer
to scan
balayer devant sa porte
to put one's own house in order before criticizing other people
volume [vɔlym] ΟΥΣ αρσ
1. volume (grandeur):
volume
volume (de of)
volume respiratoire ΦΥΣΙΟΛ
respiratory volume
le volume d'un fleuve
the volume of a river's flow
doubler de volume
to double in volume
eau oxygénée à 10 volumes
10-volume hydrogen peroxide
donner du volume à ses cheveux
to give one's hair body
faire du volume colis, bagages:
to be bulky
2. volume ΟΙΚΟΝ:
volume
volume
le volume d'activité/d'échanges/des transactions
the volume of activity/of trade/of transactions
3. volume (tome):
volume
volume
4. volume (intensité):
volume
volume
monter le volume
to turn up the volume
volume sonore/d'enregistrement
sound/recording level
balayer [baleje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. balayer (ramasser):
balayer
to sweep up
2. balayer (nettoyer):
balayer
to sweep
3. balayer (passer sur):
balayer qc faisceau lumineux
to sweep over sth
balayer qc vent
to sweep across sth
4. balayer Η/Υ:
balayer
to scan
5. balayer (chasser):
balayer doute
to sweep away
balayer obstacle, objection, argument
to brush aside
le vent balaie les feuilles
the wind's blowing the leaves around
volume [vɔlym] ΟΥΣ αρσ
volume
volume
balayer [baleje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. balayer (ramasser):
balayer
to sweep up
2. balayer (nettoyer):
balayer
to sweep
3. balayer (passer sur):
balayer qc faisceau lumineux
to sweep over sth
balayer qc vent
to sweep across sth
4. balayer inform:
balayer
to scan
5. balayer (chasser):
balayer doute
to sweep away
balayer obstacle, objection, argument
to brush aside
volume [vɔlym] ΟΥΣ αρσ
volume
volume
volume balayé
volume balayé
swept volume
niveaux de volume balayé
niveaux de volume balayé
capacity stages
Présent
jebalaie / balaye
tubalaies / balayes
il/elle/onbalaie / balaye
nousbalayons
vousbalayez
ils/ellesbalaient / balayent
Imparfait
jebalayais
tubalayais
il/elle/onbalayait
nousbalayions
vousbalayiez
ils/ellesbalayaient
Passé simple
jebalayai
tubalayas
il/elle/onbalaya
nousbalayâmes
vousbalayâtes
ils/ellesbalayèrent
Futur simple
jebalaierai / balayerai
tubalaieras / balayeras
il/elle/onbalaiera / balayera
nousbalaierons / balayerons
vousbalaierez / balayerez
ils/ellesbalaieront / balayeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les 32 volumes ont connu maintes péripéties, entre 1796 et 1840, ils furent dissimulés, vendus et éparpillés.
fr.wikipedia.org
Les trois premiers volumes sont publiés en 2002, deux autres suivent en 2005.
fr.wikipedia.org
Il consiste à conserver les façades extérieures et le bâtiment existant tout en transformant les volumes intérieurs.
fr.wikipedia.org
Il est à ce jour rassemblé en deux volumes tankōbon.
fr.wikipedia.org
La prépublication a ensuite commencé le 10 octobre 2012, et le premier volume relié est sorti le 15 février 2013.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό