Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lobligé
cap.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. plafonner [plafɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plafonner ΟΙΚΟΔ:

plafonner ouvrier: pièce
to put a ceiling in
plafonner matériau: pièce
to form a ceiling over
la grange est plafonnée
the barn has had a ceiling put in

2. plafonner (limiter):

plafonner prix, salaire, production
to put a ceiling on
l'augmentation des salaires est plafonnée à 3%
wage increases are limited to a maximum of 3%
loyer plafonné
protected rent
salaire plafonné
upper limit of salary on which contributions are payable

II. plafonner [plafɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plafonner:

plafonner (atteindre une limite) production, dépenses, chômage:
to reach a ceiling, to peak out (à at, autour de at about)
plafonner élève, employé:
to reach a maximum level of attainment
plafonner (se stabiliser) prix, chômage:
to level off (à at, autour de at about)
la production plafonne autour de 15 tonnes par an
production remains constant at about 15 tons a year
plafonner très bas
to remain at a low level

2. plafonner ΑΕΡΟ:

l'avion plafonne à 15 000 m (est limité à)
the plane has an absolute ceiling of 15, 000 m
l'avion plafonne à 15 000 m (culmine à)
the plane has reached its ceiling of 15, 000 m
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
personal equity plan
plan d'investissement en actions avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values
ISA
compte épargne individuel avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values
cap budget
plafonner

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. plafonner [plafɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ (atteindre son maximum)

plafonner
to peak

II. plafonner [plafɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plafonner ΟΙΚΟΔ:

plafonner qc
to put a ceiling in sth

2. plafonner ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

plafonner
to cap
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. plafonner [plafɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ (atteindre son maximum)

plafonner
to peak

II. plafonner [plafɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plafonner ΟΙΚΟΔ:

plafonner qc
to put a ceiling in sth

2. plafonner ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

plafonner
to cap
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix
Présent
jeplafonne
tuplafonnes
il/elle/onplafonne
nousplafonnons
vousplafonnez
ils/ellesplafonnent
Imparfait
jeplafonnais
tuplafonnais
il/elle/onplafonnait
nousplafonnions
vousplafonniez
ils/ellesplafonnaient
Passé simple
jeplafonnai
tuplafonnas
il/elle/onplafonna
nousplafonnâmes
vousplafonnâtes
ils/ellesplafonnèrent
Futur simple
jeplafonnerai
tuplafonneras
il/elle/onplafonnera
nousplafonnerons
vousplafonnerez
ils/ellesplafonneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

plafonner qc
to put a ceiling in sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La nef est recouverte d'une voûte en berceau de bois enduit de plâtre, et les bas-côtés sont simplement plafonnés.
fr.wikipedia.org
Ce projet ayant été abandonné, la taxe d'habitation a toutefois été plafonnée par la suite à 3,44 % du revenu pour les contribuables les moins riches.
fr.wikipedia.org
La subvention est plafonnée à 1 200 000 €.
fr.wikipedia.org
Le bas-côté sud de la nef et le collatéral sud du chœur, jusque-là simplement plafonnés, sont également pourvus de fausses voûtes d'ogives en plâtre.
fr.wikipedia.org
Entre deux et quatre missions moyennes au cout plafonné à 176 millions € sont également prévues.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό