PAYSAGÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

paysagé (paysagée) [peizaʒe]

paysagé → paysager

paysag|er (paysagère) [peizaʒe, ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. paysager (relatif à l'environnement):

paysager (paysagère): environmental

projet paysager: environmental project

2. paysager (aménagé):

paysager (paysagère) jardin, parc: landscaped

paysager (paysagère) bureau: open-plan

paysage [peizaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. paysage:

paysage (site): landscape

paysage (vue): scenery uncountable

paysage (vue): landscape

paysage morne/industriel: bleak/industrial landscape

paysage accidenté: uneven landscape

paysages méditerranéens/de montagne: mediterranean/mountain landscapes

paysage urbain κυριολ, μτφ: urban landscape βρετ

paysage urbain κυριολ, μτφ: cityscape

nous avons vu de magnifiques paysages: we saw some beautiful scenery

les cheminées gâchent le paysage: the chimneys spoil the view

2. paysage (milieu):

paysage μτφ: scene

le paysage politique/économique/culturel: the political/economic/cultural scene ou landscape

paysage universitaire/scolaire: university/educational world

ça fait bien dans le paysage de dire qu'on est sportif: it looks good if you say that you're into sports

3. paysage ΤΈΧΝΗ (genre, tableau):

paysage: landscape (painting)

paysage audiovisuel français, PAF: French radio and TV scene

riant (riante) paysage λογοτεχνικό: pleasant

vision/paysage d'apocalypse: apocalyptic vision/landscape

paysage en technicolor: technicolour landscape

ondulant (ondulante) paysage: undulating

αγγλικά

γαλλικά

open-plan: paysagé

cityscape: paysage αρσ urbain

waterscape: paysage αρσ d'eau

townscape: paysage αρσ urbain

γαλλικά

αγγλικά

paysage [peizaʒ] ΟΥΣ αρσ

paysage: landscape

ιδιωτισμοί:

cela fait bien dans le paysage de faire qc οικ: it looks good if you do sth

bucolique paysage: pastoral

enlaidir paysage: to disfigure

ensommeillé(e) paysage, ville: sleepy

déshonorer monument, paysage: to disfigure

lugubre paysage: dismal

morne vie, paysage: dismal

αγγλικά

γαλλικά

landscape: paysage αρσ

landscape: mode αρσ de paysage

townscape: paysage αρσ urbain

scenery: paysage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

paysage [peizaʒ] ΟΥΣ αρσ

paysage: landscape

ιδιωτισμοί:

cela fait bien dans le paysage de faire qc οικ: it looks good if you do sth

bucolique paysage: pastoral

ensommeillé(e) paysage, ville: sleepy

enlaidir paysage: to disfigure

déshonorer monument, paysage: to disfigure

lugubre paysage: dismal

morne vie, paysage: dismal

désolé(e) lieu, paysage: desolate

uniforme mouvement, paysage: uniform

αγγλικά

γαλλικά

landscape: paysage αρσ

landscape: mode αρσ de paysage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος