ORALES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. or|al (orale) <αρσ πλ oraux> [ɔʀal, o] ΕΠΊΘ

1. oral (non écrit):

oral (orale) tradition, interrogation, compte rendu

oral

transmettre un message oral

to transmit a message verbally

2. oral ΙΑΤΡ (par la bouche):

médicament administré par voie orale

medicine to be taken orally

3. oral ΨΥΧ:

oral (orale) stade

oral

II. or|al ΟΥΣ αρσ

or|al αρσ:

or|al ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

oral (examination)

III. or|al (orale) <αρσ πλ oraux> [ɔʀal, o]

oral de rattrapage

resit oral (taken by student who has failed a written exam)

audio-or|al (audio-orale) <αρσ πλ audio-oraux> [odjoɔʀal, o] ΕΠΊΘ

audio-oral (audio-orale)

audio-oral

l'examen consiste en deux épreuves/un oral

the examination consists of two papers/an oral

repasser permis de conduire, oral

to take [sth] again

repasser permis de conduire, oral

to retake

αγγλικά

γαλλικά

aural ΣΧΟΛ

exercice αρσ de compréhension et d'expression orales

aural comprehension, test

oral

oral ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

oral αρσ

oral

oral

viva

oral αρσ

unwritten tradition

oral

debriefing

compte rendu αρσ (oral)

I'm better at oral work than written work

je suis meilleur à l'oral qu'à l'écrit

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

oral(e) <-aux> [ɔʀal, o] ΕΠΊΘ

1. oral (↔ écrit):

oral(e)

oral

2. oral (buccal):

oral(e) cavité

oral

prendre par voie orale

take by mouth

3. oral ΨΥΧ:

oral(e) stade

oral

oral <-aux> [ɔʀal, o] ΟΥΣ αρσ

oral

oral (exam)

transcrire message oral

to write down

il a été éliminé à l'oral

he was eliminated after the oral (exam)

oral de rattrapage

second oral (exam)

αγγλικά

γαλλικά

viva

oral αρσ

oral

oral(e)

oral contraceptive

oral(e)

unwritten tradition

oral(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

oral(e) <-aux> [ɔʀal, -o] ΕΠΊΘ

1. oral (↔ écrit):

oral(e)

oral

2. oral (buccal):

oral(e) cavité

oral

prendre par voie orale

take by mouth

3. oral ΨΥΧ:

oral(e) stade

oral

oral <-aux> [ɔʀal, -o] ΟΥΣ αρσ

oral

oral (exam)

transcrire message oral

to write down

oral de rattrapage

oral exam retake

il a été éliminé à l'oral

he was eliminated after the oral (exam)

αγγλικά

γαλλικά

oral

oral(e)

oral contraceptive

oral(e)

unwritten tradition

oral(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'est pourquoi l'enseignement et la pédagogie privilégient les compétences orales et la lecture, afin de proposer une acquisition de la langue en immersion.

fr.wikipedia.org

Cette connaissance est intégrée dans les noms indigènes, traditions orales et taxinomies, et peut disparaître lorsqu'une communauté commence à parler une autre langue.

fr.wikipedia.org

Les concours externe et interne de l'agrégation d'allemand se composent de deux groupes d'épreuves : les épreuves écrites d'admissibilité et les épreuves orales d'admission.

fr.wikipedia.org

Organisées individuellement par chacune des écoles, les épreuves orales se présentent sous la forme d'un oral scientifique et/ou d'un entretien.

fr.wikipedia.org

Les chapitres 1 à 33 de la chronique reposent sur des traditions orales et les affabulations de son auteur.

fr.wikipedia.org