MOBILISÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. mobiliser [mɔbilize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mobiliser ΣΤΡΑΤ:

mobiliser militaire, réserviste: to mobilize

mobiliser militaire, réserviste: to call up

mobiliser civil: to draft αμερικ

être mobilisé: to be put on active service βρετ

être mobilisé: to be put on active duty αμερικ

2. mobiliser (rassembler):

mobiliser militants, amis: to mobilize, to call upon (pour faire to do)

mobiliser les travailleurs autour d'un projet/parti: to get the workers to support a project/party

le projet a mobilisé l'attention des étudiants: the project caught the attention of the students

3. mobiliser (faire agir):

mobiliser: to rally

ce problème a mobilisé tous les parents: this issue rallied all the parents

mobiliser les énergies: to mobilize people to act

4. mobiliser (mettre en jeu) μτφ:

mobiliser forces, volonté: to mobilize

mobiliser courage: to summon up

mobiliser raison: to call on

II. se mobiliser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mobiliser αυτοπ ρήμα militants, étudiants:

se mobiliser: to rally, to mobilize

se mobiliser autour d'un parti: to rally round a party

se mobiliser autour d'un projet: to devote one's energies to a project

mobiliser toutes les énergies: to mobilize all resources

αγγλικά

γαλλικά

mobilize ΣΤΡΑΤ: mobiliser (against contre)

mobilize: mobiliser (against contre)

to order (a) mobilization: donner l'ordre de mobiliser

γαλλικά

αγγλικά

I. mobiliser [mɔbilize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mobiliser (rassembler):

mobiliser: to assemble

2. mobiliser ΣΤΡΑΤ:

mobiliser: to mobilize

mobiliser réservistes: to call up

II. mobiliser [mɔbilize] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

mobiliser: to mobilize

III. mobiliser [mɔbilize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se mobiliser: to take action

αγγλικά

γαλλικά

mobilize: mobiliser

to marshal one's forces μτφ: mobiliser ses troupes

γαλλικά

αγγλικά

I. mobiliser [mɔbilize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mobiliser (rassembler):

mobiliser: to assemble

2. mobiliser ΣΤΡΑΤ:

mobiliser: to mobilize

mobiliser réservistes: to call up

II. mobiliser [mɔbilize] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

mobiliser: to mobilize

III. mobiliser [mɔbilize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mobiliser se mobiliser:

mobiliser: to take action

αγγλικά

γαλλικά

mobilize: mobiliser

to marshal one's forces μτφ: mobiliser ses troupes

se mobiliser

se mobiliser: to stand up for

Présent
je	mobilise
tu	mobilises
il/elle/on	mobilise
nous	mobilisons
vous	mobilisez
ils/elles	mobilisent

Imparfait
je	mobilisais
tu	mobilisais
il/elle/on	mobilisait
nous	mobilisions
vous	mobilisiez
ils/elles	mobilisaient

Passé simple
je	mobilisai
tu	mobilisas
il/elle/on	mobilisa
nous	mobilisâmes
vous	mobilisâtes
ils/elles	mobilisèrent

Futur simple
je	mobiliserai
tu	mobiliseras
il/elle/on	mobilisera
nous	mobiliserons
vous	mobiliserez
ils/elles	mobiliseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος