INTERNÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. interne [ɛ̃tɛʀn] ΕΠΊΘ

1. interne (à l'intérieur):

interne crise, règlement, document, concours

internal

interne cours, formation

in-house προσδιορ

interne à

within

la crise interne au parti

the crisis within the party

2. interne (dans le corps):

interne ΙΑΤΡ paroi, organe, hémorragie

internal

interne ΑΝΑΤ oreille

inner

médecine interne

internal medicine

à usage interne

for internal use

3. interne:

interne ΜΑΘ, ΦΥΣ

internal

interne angle

interior

II. interne [ɛ̃tɛʀn] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. interne ΣΧΟΛ:

interne

boarder

je suis interne

I'm a boarder

2. interne:

interne ΠΑΝΕΠ, ΙΑΤΡ

house officer βρετ

interne ΠΑΝΕΠ, ΙΑΤΡ

intern αμερικ

interne en médecine/chirurgie

house physician/surgeon

interner [ɛ̃tɛʀne] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

interner prisonnier politique

to intern

interner malade, aliéné

to commit

faire interner qn

to have sb committed

il est bon à interner χιουμ

he ought to be locked away in a loony bin οικ

αγγλικά

γαλλικά

house officer

interne αρσ θηλ

houseman

interne αρσ θηλ

house physician

interne αρσ θηλ

in-company

interne

internal mechanism

interne

internal organ

interne

internal problem, dispute

interne

internal call, phone, mail

interne

internal candidate

interne à l'entreprise

intern

interne αρσ θηλ

intern ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ

interner

boarder

interne αρσ θηλ

house magazine

bulletin αρσ interne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. interne [ɛ̃tɛʀn] ΕΠΊΘ

interne

internal

II. interne [ɛ̃tɛʀn] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. interne ΣΧΟΛ:

interne

boarder

2. interne ΙΑΤΡ:

interne

junior doctor βρετ

interne

intern αμερικ

interner [ɛ̃tɛʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. interner ΠΟΛΙΤ:

interner qn dans un camp

to intern sb in a camp

2. interner ΙΑΤΡ:

interner

to commit

αγγλικά

γαλλικά

internee

interné(e) αρσ (θηλ)

boarder

interne αρσ θηλ

infighting

conflit αρσ interne

inner ear

oreille θηλ interne

internal affairs, bleeding, investigation

interne

for internal use only

à usage interne uniquement

in-house

interne

innards

système αρσ interne

intern

interner

intern

interne αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. interne [ɛ͂tɛʀn] ΕΠΊΘ

interne

internal

II. interne [ɛ͂tɛʀn] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. interne ΣΧΟΛ:

interne

boarding student

2. interne ΙΑΤΡ:

interne

intern

interner [ɛ͂tɛʀne] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΑΤΡ

interner

to commit

αγγλικά

γαλλικά

boarder

interne αρσ θηλ

internee

interné(e) αρσ (θηλ)

infighting

conflit αρσ interne

inner ear

oreille θηλ interne

internal affairs, bleeding, investigation

interne

for internal use only

à usage interne uniquement

internist

spécialiste αρσ θηλ en médecine interne

in-house

interne

innards

système αρσ interne

Présent

j'	interne
tu	internes
il/elle/on	interne
nous	internons
vous	internez
ils/elles	internent

Imparfait

j'	internais
tu	internais
il/elle/on	internait
nous	internions
vous	interniez
ils/elles	internaient

Passé simple

j'	internai
tu	internas
il/elle/on	interna
nous	internâmes
vous	internâtes
ils/elles	internèrent

Futur simple

j'	internerai
tu	interneras
il/elle/on	internera
nous	internerons
vous	internerez
ils/elles	interneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette désarticulation interne de l'occitanisme et l'étanchement dans la politique culturelle va durer jusqu'aux années 1930.

fr.wikipedia.org

Halo 3 utilise un moteur de jeu propriétaire développé en interne.

fr.wikipedia.org

Une fois le mode test activé, la tension interne est routée vers une pin de sortie disponible.

fr.wikipedia.org

Le recrutement externe peut être opéré en tout ou partie par le service interne de l'organisation.

fr.wikipedia.org

En dépit de son ouverture, le milieu parlementaire bordelais demeurait tout de même structuré par des logiques internes et familiales.

fr.wikipedia.org