Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abstimmung
assumptions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hypothèse [ipɔtɛz] ΟΥΣ θηλ

hypothèse
hypothesis
hypothèse de travail
working hypothesis
émettre l'hypothèse que …
to put forward the hypothesis that …
faire des hypothèses
to speculate (sur about)
se refuser à la moindre hypothèse
to refuse to speculate
dans l'hypothèse où il serait élu
should he be elected, in the event of his being elected
dans la pire des hypothèses
in the worst scenario imaginable
écarter/retenir l'hypothèse de l'accident
to rule out/accept the possibility of an accident
soutenable argument, hypothèse
tenable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hypothesis
hypothèse θηλ
working hypothesis
hypothèse de travail
it's pure guesswork
c'est de la conjecture, ce ne sont que des hypothèses
alternative hypothesis
hypothèse θηλ alternative
null hypothesis
hypothèse θηλ nulle
hypothesize
émettre une hypothèse
to hypothesize that …
émettre l'hypothèse que …
confirmation bias
biais αρσ de confirmation d'hypothèse
supposition
hypothèse θηλ
to be based on the supposition that sth is available
reposer sur l'hypothèse de la disponibilité de qc
conjecture
hypothèse θηλ
to conjecture sb/sth to be
émettre l'hypothèse que qn/qc est

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hypothèse [ipɔtɛz] ΟΥΣ θηλ

1. hypothèse (supposition):

hypothèse
hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...
dans cette hypothèse
on this assumption
échafauder système, théorie, hypothèse
to construct
fantaisiste explication, hypothèse
fanciful
émettre hypothèse
to put forward
reposer sur une hypothèse/des observations
to be based on a hypothesis/observations
exclure possibilité, hypothèse
to rule out
fragilité des arguments, d'une hypothèse, d'une preuve
flimsiness
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hypothesis
hypothèse θηλ
to be pure supposition
n'être qu'une pure hypothèse
on this supposition
dans cette hypothèse
assumption
hypothèse θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hypothèse [ipɔtɛz] ΟΥΣ θηλ

1. hypothèse (supposition):

hypothèse
hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...
échafauder système, théorie, hypothèse
to construct
fantaisiste explication, hypothèse
fanciful
émettre hypothèse
to put forward
reposer sur une hypothèse/des observations
to be based on a hypothesis/observations
exclure possibilité, hypothèse
to rule out
fragile argument, preuve, hypothèse
flimsy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hypothesis
hypothèse θηλ
to be pure supposition
n'être qu'une pure hypothèse
on this supposition
dans cette hypothèse
assumption
hypothèse θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dans l'hypothèse où ...
on the assumption that ...
dans cette hypothèse
on this assumption
reposer sur une hypothèse/des observations
to be based on a hypothesis/observations

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il avait pour ambition de devenir prêtre mais dut abandonner en raison de sa santé fragile.
fr.wikipedia.org
Les archives sur papier étant anciennes et fragiles, leur numérisation permet de rendre disponible sur un support non altérable leur contenu.
fr.wikipedia.org
S'il constitue un mode de preuve fréquent, le témoignage reste une preuve fragile.
fr.wikipedia.org
À contre-courant d’une idée d’art fragile, précieux et mercantile, ses projets s’inscrivent dans une démarche ludique et sociale de rencontre d’idées.
fr.wikipedia.org
Simon, sous des aspects de grand débrouillard sans scrupules malgré son jeune âge, reste un enfant fragile à la recherche d'un lien maternel brisé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό