HYPOTHÈSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

hypothèse [ipɔtɛz] ΟΥΣ θηλ

hypothèse: hypothesis

hypothèse de travail: working hypothesis

émettre l'hypothèse que …: to put forward the hypothesis that …

faire des hypothèses: to speculate (sur about)

se refuser à la moindre hypothèse: to refuse to speculate

dans l'hypothèse où il serait élu: should he be elected, in the event of his being elected

dans la pire des hypothèses: in the worst scenario imaginable

écarter/retenir l'hypothèse de l'accident: to rule out/accept the possibility of an accident

soutenable argument, hypothèse: tenable

invraisemblable hypothèse, aventure: improbable

αγγλικά

γαλλικά

hypothesis: hypothèse θηλ

working hypothesis: hypothèse de travail

alternative hypothesis: hypothèse θηλ alternative

null hypothesis: hypothèse θηλ nulle

hypothesize: émettre une hypothèse

to hypothesize that …: émettre l'hypothèse que …

confirmation bias: biais αρσ de confirmation d'hypothèse

supposition: hypothèse θηλ

to be based on the supposition that sth is available: reposer sur l'hypothèse de la disponibilité de qc

conjecture: hypothèse θηλ

to conjecture sb/sth to be: émettre l'hypothèse que qn/qc est

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

hypothèse [ipɔtɛz] ΟΥΣ θηλ

1. hypothèse (supposition):

hypothèse: hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...: on the assumption that ...

dans cette hypothèse: on this assumption

échafauder système, théorie, hypothèse: to construct

fantaisiste explication, hypothèse: fanciful

émettre hypothèse: to put forward

reposer sur une hypothèse/des observations: to be based on a hypothesis/observations

exclure possibilité, hypothèse: to rule out

fragilité des arguments, d'une hypothèse, d'une preuve: flimsiness

αγγλικά

γαλλικά

hypothesis: hypothèse θηλ

to be pure supposition: n'être qu'une pure hypothèse

on this supposition: dans cette hypothèse

assumption: hypothèse θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

hypothèse [ipɔtɛz] ΟΥΣ θηλ

1. hypothèse (supposition):

hypothèse: hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...: on the assumption that ...

échafauder système, théorie, hypothèse: to construct

fantaisiste explication, hypothèse: fanciful

émettre hypothèse: to put forward

reposer sur une hypothèse/des observations: to be based on a hypothesis/observations

exclure possibilité, hypothèse: to rule out

fragile argument, preuve, hypothèse: flimsy

αγγλικά

γαλλικά

hypothesis: hypothèse θηλ

to be pure supposition: n'être qu'une pure hypothèse

on this supposition: dans cette hypothèse

assumption: hypothèse θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος