DINGUES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. dingue [dɛ̃ɡ] οικ ΕΠΊΘ

1. dingue (idiot):

dingue personne: crazy οικ

dingue personne: nuts οικ

2. dingue (fou):

dingue ambiance, bruit, spectacle, succès: wild

dingue prix, vitesse: ridiculous

c'est dingue! (inadmissible): it's crazy!

c'est dingue! (incroyable): it's amazing!

3. dingue (passionné):

être dingue de qc: to be crazy ou nuts about sth οικ

II. dingue [dɛ̃ɡ] οικ ΟΥΣ αρσ θηλ

1. dingue (fou):

dingue: nutcase οικ

dingue: loony οικ

il est chez les dingues: he's in a loony bin οικ

2. dingue (passionné):

être un dingue de musique/tennis: to be a music/tennis freak οικ

c'est un dingue de la vitesse: he's a real speed-merchant ou speed-freak οικ

dinguer [dɛ̃ɡe] ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

aller/venir dinguer: to go/to come flying

la pile de livres a failli dinguer dans l'escalier: the pile of books nearly went flying down the stairs

envoyer dinguer qn (pousser): to send sb flying

envoyer dinguer qn (chasser): to send sb packing οικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bonkers: dingue οικ

goofy: dingue οικ

kook: dingue οικ

kookie: dingue οικ

nutter: dingue οικ

αρσ θηλ to be a nutter: être dingue οικ

psycho: dingue οικ

fruity οικ: dingue οικ

rip-roaring success: dingue οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. dingue [dɛ̃g] ΕΠΊΘ οικ

dingue: crazy

dingue de qn/qc: crazy about sb/sth

II. dingue [dɛ̃g] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

1. dingue (fou):

dingue: loony

2. dingue (fan):

dingue du foot: football fanatic

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

loco: dingue

kooky: dingue

lunatic: dingue αρσ θηλ

lunatic: dingue

crackpot: dingue αρσ θηλ

crank: dingue αρσ θηλ

crank: dingue

to be nuts about sb/sth: être dingue de qn/qc

to go potty: devenir dingue

to drive sb potty: rendre qn dingue

to work like stink: travailler comme un dingue

to be crazy about sb/sth: être dingue de qn/qc οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. dingue [dɛ͂g] ΕΠΊΘ οικ

dingue: crazy

dingue de qn/qc: crazy about sb/sth

II. dingue [dɛ͂g] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

1. dingue (fou):

dingue: loony

2. dingue (fan):

dingue du foot: soccer fanatic

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

loco: dingue

kooky: dingue

lunatic: dingue αρσ θηλ

lunatic: dingue

crank: dingue αρσ θηλ

crank: dingue

crackpot: dingue αρσ θηλ

to be crazy about sb/sth: être dingue de qn/qc οικ

to be nuts about sb/sth: être dingue de qn/qc

nutty: dingue

mad: dingue

to be mad about sb/sth: être dingue de qn/qc

Présent
je	dingue
tu	dingues
il/elle/on	dingue
nous	dinguons
vous	dinguez
ils/elles	dinguent

Imparfait
je	dinguais
tu	dinguais
il/elle/on	dinguait
nous	dinguions
vous	dinguiez
ils/elles	dinguaient

Passé simple
je	dinguai
tu	dinguas
il/elle/on	dingua
nous	dinguâmes
vous	dinguâtes
ils/elles	dinguèrent

Futur simple
je	dinguerai
tu	dingueras
il/elle/on	dinguera
nous	dinguerons
vous	dinguerez
ils/elles	dingueront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dingue de qn/qc: crazy about sb/sth

dingue du foot: football fanatic

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils se séparent et vivent chacun des aventures dingues et hilarantes.

fr.wikipedia.org

Faire le dingue, courir partout n’importe comment.

fr.wikipedia.org

Il y réalise des sauts de barres démesurés pour l'époque, et passe pour un doux-dingue.

fr.wikipedia.org

Dès qu’il touchait sa paie de quelques planches, il m’emmenait en vadrouille dans ses périples arrosés de gentil doux-dingue, mi-voyou, mi-hippie.

fr.wikipedia.org

Les paroles parlent du début d'une relation amoureuse lorsque les deux personnes sont dingues l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό