DEMI-PENSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

demi-pension [d(ə)mipɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

αγγλικά

γαλλικά

half board ΟΥΣ

half board: demi-pension θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

demi-pension <demi-pensions> [d(ə)mipɑ̃sjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. demi-pension (hôtel):

demi-pension: hotel providing half board for guests

en demi-pension: on half board

2. demi-pension ΣΧΟΛ:

demi-pension: half board

αγγλικά

γαλλικά

half board ΟΥΣ no πλ

half board: demi-pension θηλ

I. board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΟΥΣ

1. board (wood):

board: planche θηλ

2. board (blackboard):

board: tableau αρσ

3. board (notice board):

board: panneau αρσ d'affichage

4. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

board for chess: échiquier αρσ

board for draughts: damier αρσ

board for other games: jeu αρσ

5. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

board: conseil αρσ

board of directors: conseil d'administration

board of education αμερικ: conseil d'établissement

board of trade βρετ: ministère αρσ du commerce

6. board (in hotels):

half board: demi-pension θηλ

full board: pension θηλ complète

board and lodging βρετ, room and board αμερικ: le gîte et le couvert

7. board ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

to get on board: monter à bord

to get on board bus, train: monter dans

to get on board bus, train: embarquer dans καναδ γαλλ

to take on board: embarquer

to take on board fact, situation: prendre en compte

ιδιωτισμοί:

to let sth go by the board: laisser tomber qc

across the board: à tous les niveaux

to get sb on board: s'assurer le soutien de qn

on the board αμερικ: au programme

to tread the boards: faire du théâtre

II. board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. board (cover):

to board sth up: couvrir qc de planches

to board sth up (seal): condamner qc

2. board (lodge):

board: prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat: monter à bord de

board bus: monter dans

board bus: embarquer dans καναδ γαλλ

III. board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

board in hotel: être en pension

board in school: être pensionnaire

to board with sb: être en pension chez qn

στο λεξικό PONS

demi-pension <demi-pensions> [d(ə)mipɑ͂sjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. demi-pension (hôtel):

demi-pension: hotel providing one meal for guests

en demi-pension: on half board

2. demi-pension ΣΧΟΛ:

demi-pension: half board

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durant la demi-pension, ils veillaient au bon déroulement du service au réfectoire et dans la cour de récréation.

fr.wikipedia.org

L'école propose à la fois les régimes d'internat et de demi-pension.

fr.wikipedia.org

Les cités offrent aux étudiants des hébergements à demi-pension ou sans repas, ainsi que des chambres simples ou avec salles de bain.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle infrastructure comprend un centre administratif, un externat, une demi-pension ainsi qu'un terrain de sport pouvant accueillir 500 élèves.

fr.wikipedia.org

Elle comprend un collège et un lycée, et accueille des garçons et des filles, en demi-pension et internat.

fr.wikipedia.org