Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
храмът
glaringly obvious

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

criant (criante) [kʀijɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. criant (manifeste):

criant (criante) besoin, évidence, preuve
clear, striking
criant (criante) contraste, manque
striking
criant de vérité description, peinture, témoignage
true to life ποτέ προσδιορ
il est criant de vérité dans le rôle
he's extremely convincing in the role

2. criant (scandaleux):

criant (criante) inégalité, malhonnêteté, mauvaise foi
blatant
criant (criante) injustice
glaring
criant (criante) abus
flagrant
il est arrivé en criant, hors de lui
he arrived shouting, beside himself
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
it's a contradiction in terms!
c'est une contradiction criante!
crying injustice
criant
shout down
faire taire [qn] (en criant plus fort que lui)
howling mistake
criant
the elephant in the room
le problème criant qu'on décide d'ignorer
he was kicking and screaming
il se débattait en criant
‘OK, ’ he shouted back
‘OK, ’ a-t-il répondu en criant

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

criant(e) [kʀijɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. criant (révoltant):

criant(e) injustice
screaming

2. criant (manifeste):

criant(e) preuve
striking
encourager un joueur en criant
to cheer a player on
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shout down
faire taire qn en criant plus fort
to shout oneself hoarse
perdre la voix en criant
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

criant(e) [kʀijɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. criant (révoltant):

criant(e) injustice
screaming

2. criant (manifeste):

criant(e) preuve
striking
encourager un joueur en criant
to cheer a player on
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shout down
faire taire qn en criant plus fort

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

encourager un joueur en criant
to cheer a player on
shout down
faire taire qn en criant plus fort

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans le milieu des années 1840, la crise politique intérieure devint plus criante.
fr.wikipedia.org
Cette dernière prise était tellement criante de vérité qu'elle fut retenue pour le montage du film.
fr.wikipedia.org
On peut toutefois en trouver sur certaines enveloppes, du fait de la pénurie criante de « vrais » timbres à l'époque.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "criante" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά