FAMILIAL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. famil|ial (familiale) <αρσ πλ familiaux> [familjal, o] ΕΠΊΘ

1. familial (de famille):

familial (familiale) repas, équilibre, budget: family προσδιορ

la cellule familiale: the family unit

la vie familiale: family life

une entreprise familiale: a family business

pour des raisons familiales: for family reasons

2. familial ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

berline familiale: estate car βρετ

berline familiale: station wagon αμερικ

II. familiale ΟΥΣ θηλ

familiale θηλ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

familiale: estate car βρετ

familiale: station wagon αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

family-owned: familial

family-sized: familial

domestic bliss: bonheur αρσ familial

family planning: planning αρσ familial

family romance: roman αρσ familial

family circle: cercle αρσ familial

family credit: ≈ complément αρσ familial

family planning clinic: centre αρσ de planning familial

mom and pop store: petit commerce αρσ familial

γαλλικά

αγγλικά

familial(e) <-aux> [familjal, jo] ΕΠΊΘ

familial(e): family

planning familial: family planning

jardin familial αρσ: allotment

regroupement familial ΝΟΜ: immigrants' right to have their families join them

αγγλικά

γαλλικά

economy size: paquet αρσ familial

home computer: ordinateur αρσ familial

family planning: planning αρσ familial

allotment: jardin familial αρσ

home environment: environnement familial

allotment: jardin αρσ familial [ou communautaire καναδ]

γαλλικά

αγγλικά

familial(e) <-aux> [familjal, -jo] ΕΠΊΘ

familial(e): family

planning familial: family planning

αγγλικά

γαλλικά

economy size: paquet αρσ familial

family planning: planning αρσ familial

home computer: ordinateur αρσ familial

home environment: environnement familial

family vault: caveau familial

the family unit: le noyau familial

family compound: domaine αρσ familial

domestic situation, life, bliss: familial(e)

planning familial: outreach clinic dealing with questions relating to contraception

planning familial: pregnancy and family planning

regroupement familial: subsequent immigration of dependants

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le contexte familial: the family background

planning familial: family planning

regroupement familial ΝΟΜ: immigrants' right to have their families join them

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jung aborde en effet parfois dans ses travaux l’idée d'un « inconscient familial » qui serait une strate de l’inconscient collectif.

fr.wikipedia.org

Tous les enfants et adolescents de 3 à 18 ans, quelles que soient leurs situations familiales peuvent être parrainés.

fr.wikipedia.org

La production est très limitée, et pratiquée surtout dans les jardins familiaux et par quelques agriculteurs avec des méthodes culturales entièrement manuelles.

fr.wikipedia.org

Après sa libération, il travaille pour la bijouterie familiale et ouvre son propre magasin d'antiquités.

fr.wikipedia.org

Son caractère calme et familial en fait une destination de vacances très appréciée.

fr.wikipedia.org