FAMILIAL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. famil|ial (familiale) <αρσ πλ familiaux> [familjal, o] ΕΠΊΘ

1. familial (de famille):

familial (familiale) repas, équilibre, budget: family προσδιορ

la cellule familiale: the family unit

la vie familiale: family life

une entreprise familiale: a family business

pour des raisons familiales: for family reasons

2. familial ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

berline familiale: estate car βρετ

berline familiale: station wagon αμερικ

II. familiale ΟΥΣ θηλ

familiale θηλ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

familiale: estate car βρετ

familiale: station wagon αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

family-owned: familial

family-sized: familial

domestic bliss: bonheur αρσ familial

family planning: planning αρσ familial

family romance: roman αρσ familial

family circle: cercle αρσ familial

family credit: ≈ complément αρσ familial

family planning clinic: centre αρσ de planning familial

mom and pop store: petit commerce αρσ familial

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

familial(e) <-aux> [familjal, jo] ΕΠΊΘ

familial(e): family

planning familial: family planning

jardin familial αρσ: allotment

regroupement familial ΝΟΜ: immigrants' right to have their families join them

αγγλικά

γαλλικά

economy size: paquet αρσ familial

home computer: ordinateur αρσ familial

family planning: planning αρσ familial

allotment: jardin familial αρσ

home environment: environnement familial

allotment: jardin αρσ familial [ou communautaire καναδ]

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

familial(e) <-aux> [familjal, -jo] ΕΠΊΘ

familial(e): family

planning familial: family planning

αγγλικά

γαλλικά

economy size: paquet αρσ familial

family planning: planning αρσ familial

home computer: ordinateur αρσ familial

home environment: environnement familial

family vault: caveau familial

the family unit: le noyau familial

family compound: domaine αρσ familial

domestic situation, life, bliss: familial(e)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

planning familial: outreach clinic dealing with questions relating to contraception

planning familial: pregnancy and family planning

regroupement familial: subsequent immigration of dependants

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

le contexte familial: the family background

planning familial: family planning

regroupement familial ΝΟΜ: immigrants' right to have their families join them

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le contexte géomorphologie de la région a créé plusieurs zones de faiblesse dans la roche.

fr.wikipedia.org

Puisque la troisième personne du pluriel de tout verbe est vooygoolanjz, la signification de la phrase peut seulement être déterminée à partir du contexte.

fr.wikipedia.org

L’attachement « romantique » dépendrait, au moins en partie, du contexte socioculturel.

fr.wikipedia.org

L'année 1938 est aussi une année électorale qui confirme cependant dans ce contexte le parti uni au pouvoir.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte que son parti boycotte les élections législatives de 2008.

fr.wikipedia.org