FALSIFICATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

falsification [falsifikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. falsification (altération):

falsification (de document, comptes)

falsification

falsification (de faits, vérité)

distortion, falsification

2. falsification (imitation):

falsification

forging

αγγλικά

γαλλικά

adulteration

falsification θηλ (of de, with par addition de)

manipulation μειωτ

falsification θηλ

falsification (of document, of figures)

falsification θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

falsification [falsifikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

falsification d'un document, d'une monnaie, signature

forgery

falsification de la vérité

altering

falsification d'une marchandise

adulteration

αγγλικά

γαλλικά

falsification

falsification θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

falsification [falsifikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

falsification d'un document, d'une monnaie, signature

forgery

falsification de la vérité

altering

falsification d'une marchandise

adulteration

αγγλικά

γαλλικά

falsification

falsification θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pour ce faire, les gouvernements ont créé des lois contre les descriptions commerciales qui s’avèrent fausses ou contre la falsification de ces dernières.

fr.wikipedia.org

Tous les autres violons sans sa signature manuscrite sont des violons de ses étudiants ou des falsifications.

fr.wikipedia.org

Son principal argument était la falsification tardive prétendument prouvée de tous les documents et manuscrits médiévaux.

fr.wikipedia.org

Bien que la commission d'enquête n'établisse pas la falsification des documents, elle indique qu'il reste des "questions substantielles" en ce qui concerne leur authentification.

fr.wikipedia.org

Falsifier un objet ou forger une âme nécessite de très bien connaître son histoire, afin de modifier cette histoire en appliquant un tampon de falsification.

fr.wikipedia.org