ACADÉMIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

académie [akademi] ΟΥΣ θηλ

1. académie (école):

académie (de billard, danse)

school

académie (de police)

academy

académie de peinture ou de dessin

art academy

2. académie ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

académie

≈ local education authority βρετ

académie

≈ school district αμερικ

3. académie ΤΈΧΝΗ (figure):

académie

nude

4. académie (groupe de personnes):

académie

society

Académie [akademi]

Académie ΟΥΣ θηλ:

l'Académie française

the Académie française

Académie Info

Académie

A geographical administrative division of the state education system, encompassing all levels of the service, headed by a recteur and served by inspecteurs.

Académie [akademi]

Académie ΟΥΣ θηλ:

l'Académie française

the Académie française

Académie française Info

Académie française

A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large.

Académie Info

Académie

A geographical administrative division of the state education system, encompassing all levels of the service, headed by a recteur and served by inspecteurs.

Académie française Info

Académie française

A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large.

αγγλικά

γαλλικά

chief education officer

≈ recteur/-trice αρσ/θηλ d'académie

NAS

académie θηλ des sciences

West Point

West Point αρσ (académie militaire américaine)

academy of art

académie θηλ d'art

academy

académie θηλ (of de)

inspectorate (secondary)

≈ académie θηλ

French Academy

Académie θηλ française

στο λεξικό PONS

académie [akademi] ΟΥΣ θηλ

1. académie (société savante):

académie

academy

2. académie (école):

académie de danse

dance academy

3. académie ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

académie

≈ local (education) authority

Académie [akademi] ΟΥΣ θηλ

Académie

academy

l'Académie française

the French Academy

l'Académie française

The Académie française acts as a formal authority on the French language. The 40 life members debate questions of acceptability and award prizes for work in French literature.

inspecteur d'Académie ΣΧΟΛ

regional director of education

στο λεξικό PONS

académie [akademi] ΟΥΣ θηλ

1. académie (société savante):

académie

academy

2. académie (école):

académie de danse

dance academy

3. académie ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

académie

≈ regional board of education

Académie [akademi] ΟΥΣ θηλ

Académie

academy

l'Académie française

the French Academy

inspecteur d'Académie ΣΧΟΛ

regional superintendent of education

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'article 213 de la constitution prévoit l'installation d'une académie nationale pour la régulation du Créole haïtien.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les cours qu'un roch yechiva dispense sont souvent considérés comme les plus ardus, uniquement accessibles aux meilleurs éléments de l'académie.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il deviendra officiellement instructeur à l'académie de police.

fr.wikipedia.org

L'académie est spécialisée dans l'enseignement musical de jeunes violonistes, altistes et violoncellistes talentueux.

fr.wikipedia.org

Académie des sciences de Turin, fondée en 1757.

fr.wikipedia.org