WHIRLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. whirl [βρετ wəːl, αμερικ (h)wərl] ΟΥΣ

1. whirl (swirl of dust, air, leaves etc.):

whirl: turbine αρσ

whirl: mulinello αρσ

2. whirl (of activity, excitement):

whirl μτφ: turbine αρσ

whirl μτφ: turbinio αρσ (of di)

the social whirl: la vita mondana

to be in a whirl: vivere nella confusione

my head's in a whirl: ho una gran confusione in testa

3. whirl (spiral motif):

whirl: spirale θηλ

II. whirl [βρετ wəːl, αμερικ (h)wərl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. whirl (swirl, turn):

whirl sword: far roteare, mulinare

whirl flag: far volteggiare

whirl leaves, snowflakes, dust: far turbinare

2. whirl (whisk, hurry):

to whirl sb along, away: tirare, portare via qn in gran fretta

III. whirl [βρετ wəːl, αμερικ (h)wərl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. whirl (swirl, turn):

whirl dancer:: volteggiare

whirl blade, propeller:: ruotare

whirl snowflakes, dust, thoughts:: turbinare, mulinare

his mind whirled: aveva una gran confusione in testa

2. whirl (move quickly, whizz):

to whirl in, past person, vehicle:: entrare, passare in fretta

IV. whirl [βρετ wəːl, αμερικ (h)wərl]

to give sth a whirl οικ: = provare qc

I. whirl round ΡΉΜΑ [wəːl -] (whirl round)

whirl round person:: girarsi di scatto

whirl round blade, rotor, clock hand:: girare in fretta

II. whirl round ΡΉΜΑ [wəːl -] (whirl [sth] round)

whirl round sword: far roteare, mulinare

whirl round rope: far volteggiare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vorticoso: whirling

vorticoso danza: whirling

vorticoso ritmo: whirling

roteazione: whirling

derviscio danzante: whirling dervish

vorticare: to whirl

turbinio: whirl

turbine: whirl

turbine μτφ: whirl

turbine μτφ: whirl

carosello: whirl

carosello: whirl

vortice (di polvere, foglie): whirl

vortice: whirl

il vortice della passione: the frenzy or whirl of passion

nel vortice della danza: in the whirl of the dance

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. whirl [hwɜ:rl] ΡΉΜΑ αμετάβ

whirl: turbinare

my head whirls μτφ: mi gira la testa

II. whirl [hwɜ:rl] ΡΉΜΑ μεταβ

whirl: far girare

to whirl sb around: far volteggiare qu

III. whirl [hwɜ:rl] ΟΥΣ

whirl: turbinio αρσ

a whirl of dust: un turbine di polvere

ιδιωτισμοί:

to give sth a whirl: provare qc

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

turbinare: to whirl

voluta: whirl

girandola: whirl

turbine: whirl

vortice: whirl

Present
I	whirl
you	whirl
he/she/it	whirls
we	whirl
you	whirl
they	whirl

Past
I	whirled
you	whirled
he/she/it	whirled
we	whirled
you	whirled
they	whirled

Present Perfect
I	have	whirled
you	have	whirled
he/she/it	has	whirled
we	have	whirled
you	have	whirled
they	have	whirled

Past Perfect
I	had	whirled
you	had	whirled
he/she/it	had	whirled
we	had	whirled
you	had	whirled
they	had	whirled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to whirl sb around: far volteggiare qu

a whirl of dust: un turbine di polvere

to give sth a whirl: provare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These fire whirls are the likely causes of driving flaming debris so high and so far.

en.wikipedia.org

Large fire whirls can create wind speeds of more than 100mph km/hstrong enough to knock down trees.

en.wikipedia.org

Grains of sand whirled by the wind blinded the soldiers and created electrical disturbances that rendered compasses useless.

en.wikipedia.org

His voice can be heard through the medium of the bullroarer which is whirled through the air during initiation ceremonies.

en.wikipedia.org

Whirl dances were often performed by these girls.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "whirling" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά