SUPPER CLUB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

supper club [αμερικ ˈsəpər ˌkləb] ΟΥΣ αμερικ

supper club

= locale notturno o ristorante in cui la cena è accompagnata da uno spettacolo

supper [βρετ ˈsʌpə, αμερικ ˈsəpər] ΟΥΣ

1. supper (evening meal):

supper

cena θηλ

we had beef for supper

abbiamo mangiato carne di manzo a cena

what's for supper?

cosa c'è per cena?

to have or eat supper

cenare

2. supper (late snack):

supper

spuntino αρσ serale

do you fancy a bite of supper

vuoi mangiare qualcosa per cena?

3. supper ΘΡΗΣΚ:

the Last Supper

l'Ultima Cena

to sing for one's supper

= darsi da fare per ottenere qc in cambio

you'll have to sing for your supper

= bisogna darsi da fare per ottenere qc

club¹ [βρετ klʌb, αμερικ kləb] ΟΥΣ

1. club (society):

club + verbo ενικ o πλ

club αρσ

club + verbo ενικ o πλ

circolo αρσ

club + verbo ενικ o πλ

associazione θηλ

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before ουσ committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club οικ

night αρσ

club before ουσ DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club ΑΘΛ:

club

società θηλ

club before ουσ captain, coach

della squadra

join the club! οικ

unisciti a noi!

welcome to the club! οικ

benvenuto nel club!

to be in the club βρετ οικ

= essere incinta

I. club² [βρετ klʌb, αμερικ kləb] ΟΥΣ

1. club:

club (stick)

randello αρσ

club (stick)

bastone αρσ

club (weapon)

clava θηλ

club (weapon)

mazza θηλ

club (for golf)

mazza θηλ

2. club (at cards):

club

carta θηλ di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II. clubs ΟΥΣ (suit)

clubs npl + verbo ενικ o πλ

fiori αρσ

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III. club² <forma in -ing clubbing, παρελθ, μετ παρακειμ clubbed> [βρετ klʌb, αμερικ kləb] ΡΉΜΑ μεταβ

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

supper [ˈsʌ·pɚ] ΟΥΣ

supper

cena θηλ

to have supper

cenare

I. club [klʌb] ΟΥΣ

1. club (group):

club

associazione θηλ

club

circolo αρσ

2. club (team):

club

club αρσ αμετάβλ

club

squadra θηλ

3. club ΑΘΛ:

club

mazza θηλ da golf

4. club (weapon):

club

randello αρσ

5. club:

club (playing card)

carta θηλ di fiori

6. club (disco):

club

locale αρσ notturno

II. club <-bb-> [klʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

club

bastonare

Present

I	club
you	club
he/she/it	clubs
we	club
you	club
they	club

Past

I	clubbed
you	clubbed
he/she/it	clubbed
we	clubbed
you	clubbed
they	clubbed

Present Perfect

I	have	clubbed
you	have	clubbed
he/she/it	has	clubbed
we	have	clubbed
you	have	clubbed
they	have	clubbed

Past Perfect

I	had	clubbed
you	had	clubbed
he/she/it	had	clubbed
we	had	clubbed
you	had	clubbed
they	had	clubbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The two were returning from celebrating their wedding anniversary at a theatre and supper club when they noticed the hold-up taking place.

en.wikipedia.org

The supper club was the perfect way of dipping my toe in the restaurant scene in a really non-committal way.

www.irishexaminer.com

A tattooed man comes, tells them that supper's ready, and looks down into the water to see the boy.

en.wikipedia.org

Serve this with shredded lettuce as a light luncheon, or pair with some grilled teriyaki chicken and stir-fry veggies for a satisfying supper.

www.huffingtonpost.com

It was supposed to symbolize the last supper celebrated on Maundy Thursday.

en.wikipedia.org