SOLITARY CONFINEMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

solitary confinement [βρετ, αμερικ ˈsɑləˌtɛri kənˈfaɪnmənt] ΟΥΣ

solitary confinement ΝΟΜ, ΣΤΡΑΤ

isolamento αρσ

to put or place sb in solitary confinement

mettere qn in isolamento

segregazione cellulare ΝΟΜ

solitary confinement

isolamento

solitary confinement

cella di isolamento

solitary (confinement cell)

cella di rigore

solitary confinement cell

isolare prigioniero

to put [sb] in solitary confinement

confinement [βρετ kənˈfʌɪnmənt, αμερικ kənˈfaɪnmənt] ΟΥΣ

1. confinement (detention):

confinement (in cell, prison)

detenzione θηλ

confinement (in cell, prison)

reclusione θηλ (in, to in)

confinement ΝΟΜ

reclusione θηλ

confinement ΝΟΜ

pena θηλ detentiva

confinement (in institution)

internamento αρσ (in, to in)

confinement to barracks ΣΤΡΑΤ

consegna

2. confinement ΙΑΤΡ αρχαϊκ:

confinement (labour)

travaglio αρσ

confinement (birth)

parto αρσ

I. solitary [βρετ ˈsɒlɪt(ə)ri, αμερικ ˈsɑləˌtɛri] ΕΠΊΘ

1. solitary (unaccompanied):

solitary drinking, occupation, walk, walker

solitario

2. solitary (lonely):

solitary person

solo

3. solitary (isolated):

solitary farm, village

isolato

4. solitary (single):

solitary example, incident, person, question

solo

solitary example, incident, person, question

unico

with the solitary exception of

con la sola eccezione di

the solitary case of

il caso unico di

II. solitary [βρετ ˈsɒlɪt(ə)ri, αμερικ ˈsɑləˌtɛri] ΟΥΣ

1. solitary (loner):

solitary

solitario αρσ / solitaria θηλ

2. solitary οικ:

solitary (isolation) (prisoner's slang)

isolamento αρσ

to be in solitary

essere in (cella di) isolamento

solitary confinement ΟΥΣ

solitary confinement

isolamento αρσ

cella di isolamento

solitary confinement

confinement [kən·ˈfaɪn·mənt] ΟΥΣ

confinement (act of being confined)

reclusione θηλ

(state of being confined) his confinement to bed really annoyed him

essere costretto a letto lo seccava molto

I. solitary [ˈsɑ:·lə·te·ri] ΕΠΊΘ

1. solitary (alone):

solitary

solitario, -a

2. solitary:

solitary (isolated)

isolato, -a

solitary (unvisited)

appartato, -a

to go for a solitary walk

andare a fare una passeggiata da solo

II. solitary [ˈsɑ:·lə·te·ri] ΟΥΣ οικ (isolation)

solitary

isolamento αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was almost always held in solitary confinement, was not allowed personal property, nor use of the telephone.

en.wikipedia.org

Despite the threat of confinement in the new prison, camps inmates continued to attempt escapes.

en.wikipedia.org

He was not able to tolerate the solitary confinement.

en.wikipedia.org

During this period, treatment for mental illness changed from institutional confinement to medication and therapy making the wards less busy.

en.wikipedia.org

He is placed into solitary confinement for eight years.

en.wikipedia.org