SOCIAL NETWORKING SITE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

social networking site [ˌsəʊʃlˈnetwɜːkɪŋsaɪt] ΟΥΣ

social networking site

sito αρσ di rete sociale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

networking [βρετ ˈnɛtwəːkɪŋ, αμερικ ˈnɛtwərkɪŋ] ΟΥΣ

1. networking ΕΜΠΌΡ:

networking

presa θηλ di contatto informale

2. networking Η/Υ:

networking

collegamento αρσ in rete

3. networking (establishing contacts):

networking is important

è importante avere dei contatti

I was doing some networking

stavo cercando di crearmi dei contatti

I. site [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΟΥΣ

1. site ΜΗΧΑΝΟΛ:

site, also building site, construction site (before building)

terreno αρσ

site, also building site, construction site (during building)

cantiere αρσ

on site

nel cantiere

2. site (land for specific activity):

site

terreno αρσ

3. site (of building, town):

site

sito αρσ

site ΑΡΧΑΙΟΛ

sito αρσ (archeologico)

4. site (of recent event, accident):

site

luogo αρσ

5. site (on the Web):

site

sito αρσ

II. site [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

site building:

site

situare

to be sited

essere situato

I. social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΕΠΊΘ

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II. social [βρετ ˈsəʊʃ(ə)l, αμερικ ˈsoʊʃəl] ΟΥΣ

social (party)

serata θηλ mondana

social (gathering)

incontro αρσ

στο λεξικό PONS

networking ΟΥΣ Η/Υ

networking

collegamento αρσ in rete

I. site [saɪt] ΟΥΣ

1. site (place):

site

sito αρσ

site of battle, accident

luogo αρσ

2. site (vacant land for building):

site

terreno αρσ

building site

cantiere αρσ

3. site:

site ΓΕΩ

terreno αρσ

site ΙΣΤΟΡΊΑ

sito αρσ

4. site Η/Υ:

site

sito αρσ

Web site

sito Internet

II. site [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

site

situare

social [ˈsoʊ·ʃəl] ΕΠΊΘ

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente

Present

I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past

I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect

I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect

I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As their business matured they began to focus on monetization, and found an opportunity in video advertising in online video and online social networking services.

en.wikipedia.org

Once we reach Terabit networking projects like these will easily become distributed and go forward in leaps and bounds.

singularityhub.com

The company offers support for all major computer brands, internet installation, virus and spyware removal, wireless networking setup, data recovery and technology consulting.

en.wikipedia.org

He has worked as a computer programmer/analyst, as a director of academic computing and networking, and as a computer journalist.

en.wikipedia.org

But in an age of social networking, it has a tendency to creep out.

www.telegraph.co.uk