ROUGH-AND-READY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

rough-and-ready [αμερικ ˌrəfənˈrɛdi] ΕΠΊΘ

1. rough-and-ready (unsophisticated):

rough-and-ready person: brusco, sbrigativo

rough-and-ready manner: sbrigativo, spiccio

rough-and-ready house: semplice

rough-and-ready conditions: elementare

2. rough-and-ready (improvised):

rough-and-ready calculation: approssimativo

rough-and-ready method, system: improvvisato

ιταλικά

αγγλικά

sbrigativo [zbriɡaˈtivo] ΕΠΊΘ

1. sbrigativo (brusco):

sbrigativo persona: curt

sbrigativo persona: brusque

sbrigativo persona: rough-and-ready

sbrigativo persona: offhand(ed)

sbrigativo modi: rough-and-ready

sbrigativo modi: dismissive

sbrigativo modi: hurried

2. sbrigativo (energico):

sbrigativo persona: efficient

sbrigativo persona: brisk

3. sbrigativo (superficiale, sommario):

sbrigativo giudizio, lavoro: hasty

sbrigativo giudizio, lavoro: hurried

sbrigativo metodi, procedimenti: cursory

sbarco <πλ sbarchi> [ˈzbarko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. sbarco:

sbarco (di merci): unloading

sbarco (di passeggeri): disembarkation

2. sbarco ΣΤΡΑΤ:

sbarco: landing

truppe da sbarco: landing troops

testa di sbarco: beachhead

lo sbarco in Normandia: the Normandy landings

3. sbarco (cessazione di appartenenza all'equipaggio):

sbarco: discharge

4. sbarco οικ:

un elemento da sbarco: a rough-and-ready person

I. spiccio <πλ spicci, spicce> [ˈspittʃo, tʃi, tʃe] ΕΠΊΘ

1. spiccio persona, modi:

spiccio: rough-and-ready

spiccio: brisk

2. spiccio (spicciolo):

denaro spiccio: change

II. spicci ΟΥΣ αρσ πλ

spicci: small change

spicci: loose change

spicci: pin money

non ho -ci: I've got no small change

III. spiccio <πλ spicci, spicce> [ˈspittʃo, tʃi, tʃe]

andare per le -ce: to get straight to the point, to make it short and sweet

στο λεξικό PONS

rough-and-ready [ˌrʌf·ənd·ˈre·di] ΕΠΊΘ (primitive)

rough-and-ready: semplice ed efficace

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος