REWARDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. reward [βρετ rɪˈwɔːd, αμερικ rəˈwɔrd] ΟΥΣ

1. reward (recompense):

reward

ricompensa θηλ

a £50 reward will be offered

verrà offerta una ricompensa di 50 sterline

there is a 500 dollars reward for Billy the Kid

c'è una taglia di 500 dollari su Billy the Kid

a poor reward μτφ

una magra ricompensa

2. reward (satisfaction):

reward μτφ

soddisfazione θηλ

II. reward [βρετ rɪˈwɔːd, αμερικ rəˈwɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ (for efforts, service)

reward

ricompensare (for di, per)

to reward sb with a cheque, prize

ricompensare qn con un assegno, con un premio

III. reward [βρετ rɪˈwɔːd, αμερικ rəˈwɔrd]

virtue is its own reward παροιμ

= la virtù ha in se stessa la sua ricompensa

to be handsomely rewarded

essere profumatamente or lautamente ricompensato

exorbitantly pay, reward

eccessivamente

poxy reward, salary

schifoso, da schifo

undeservedly praise, reward, win

immeritatamente, senza merito

the finder will receive a reward

chi lo ritrova riceverà una ricompensa

ιταλικά

αγγλικά

mercede

reward

ricompensa

reward

per ricompensa di

as a reward for, in payment for

offrire una ricompensa per qc

to offer a reward for sth

ricevere qc come or per or in ricompensa

to receive sth as a reward

una misera or magra ricompensa

a poor reward

rimeritare

to reward

ricompensare

to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio

to reward sb with a prize

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] ΟΥΣ

reward

ricompensa θηλ

II. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

reward

ricompensare

ιταλικά

αγγλικά

gratificazione

reward

ricompensa

reward

ricompensare

to reward

rimunerazione

reward

paga

reward

rimunerare

to reward

gratificare

to reward

premiare (sforzo, sincerità)

to reward

una -a ricompensa

a suitable reward

Present

I	reward
you	reward
he/she/it	rewards
we	reward
you	reward
they	reward

Past

I	rewarded
you	rewarded
he/she/it	rewarded
we	rewarded
you	rewarded
they	rewarded

Present Perfect

I	have	rewarded
you	have	rewarded
he/she/it	has	rewarded
we	have	rewarded
you	have	rewarded
they	have	rewarded

Past Perfect

I	had	rewarded
you	had	rewarded
he/she/it	had	rewarded
we	had	rewarded
you	had	rewarded
they	had	rewarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The way the tribunal is set up now, the complainant is rewarded for taking a risk-free grab at a big bag of money.

en.wikipedia.org

Environmentally responsible fisheries management and practices are rewarded with the use of its blue product ecolabel.

en.wikipedia.org

Tupperware hosts are rewarded with free products based on the level of sales made at their party.

en.wikipedia.org

Correct answers are rewarded with a fragment of a Bible verse while incorrect answers cause a candle to burn down.

en.wikipedia.org

He believes that animal trainers have to take time to get to know their animals and learn how they like to be rewarded.

en.wikipedia.org