RENDERING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

rendering [βρετ ˈrɛnd(ə)rɪŋ, αμερικ ˈrɛnd(ə)rɪŋ] ΟΥΣ

1. rendering:

rendering ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ: interpretazione θηλ (of di)

2. rendering (translation):

rendering: traduzione θηλ (of di)

3. rendering ΜΗΧΑΝΟΛ (plaster):

rendering: rinzaffo αρσ

I. render [βρετ ˈrɛndə, αμερικ ˈrɛndər] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΟΛ

render: rinzaffo αρσ

II. render [βρετ ˈrɛndə, αμερικ ˈrɛndər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. render (cause to become):

to render sth impossible, harmless, lawful: rendere qc impossibile, inoffensivo, legale

to render sb unconscious: fare perdere i sensi a qn

to render sb homeless: sfrattare qn

to render sb speechless: lasciare qn senza parole or fare ammutolire qn

2. render (provide):

render service: rendere (to a)

render assistance, aid: prestare (to a)

“for services rendered”: “per i servizi resi”

3. render (give):

render homage, respect, allegiance: rendere (to a)

to render one's life for sth λογοτεχνικό: sacrificare la propria vita per qc

4. render:

render ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ work, mood, style: rendere

5. render (translate):

render nuance, text, phrase: rendere (into in)

6. render ΕΜΠΌΡ (submit):

render account: presentare

render statement: rilasciare

“for account rendered”: “per conto presentato”

7. render ΝΟΜ:

render judgment, decision: emettere, pronunciare

8. render ΜΗΧΑΝΟΛ:

render wall, surface: rinzaffare

9. render (melt down) → render down

render down ΡΉΜΑ [ˈrɛndə -] (render [sth] down, render down [sth])

render down carcass, meat:

render down: fare bollire [qc] per scioglierne il grasso

render down ΡΉΜΑ [ˈrɛndə -] (render [sth] down, render down [sth])

render down carcass, meat:

render down: fare bollire [qc] per scioglierne il grasso

render up ΡΉΜΑ [ˈrɛndə -] (render up [sth]) λογοτεχνικό

render up soul, arms, treasure:

render up: rendere, consegnare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

rinzaffo: render

rinzaffo: rendering

rendering: rendering

arricciatura: rendering

arricciato: rendering

lacerante: rendering

rinzaffare muro, superficie: to render

στο λεξικό PONS

rendering [ˈren·də·rɪŋ] ΟΥΣ

1. rendering (performance):

rendering: rappresentazione θηλ

rendering ΜΟΥΣ: interpretazione θηλ

2. rendering (translation):

rendering: traduzione θηλ

render [ˈren·dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. render (make):

render: rendere

to render sb speechless: far restare qn senza parole

2. render (perform):

render: rappresentare

render ΜΟΥΣ: interpretare

3. render (give):

render thanks: rendere

render aid, service: prestare

render judgment: emettere

4. render (translate):

render: tradurre

5. render ΑΡΧΙΤ:

render: intonacare

Present
I	render
you	render
he/she/it	renders
we	render
you	render
they	render

Past
I	rendered
you	rendered
he/she/it	rendered
we	rendered
you	rendered
they	rendered

Present Perfect
I	have	rendered
you	have	rendered
he/she/it	has	rendered
we	have	rendered
you	have	rendered
they	have	rendered

Past Perfect
I	had	rendered
you	had	rendered
he/she/it	had	rendered
we	had	rendered
you	had	rendered
they	had	rendered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to render sb speechless: far restare qn senza parole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many, if not all, of the issues with kids render down to poor parenting.

Don't add oil, even if you're tempted - just render down the fat.

www.irishmirror.ie

Render down the fat on a gentle heat in a heavy pan (discard the rendered pieces).

www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rendering" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά