REAR PROJECTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

rear projection [ˌrɪəprəˈdʒekʃn] ΟΥΣ

rear projection

retroproiezione θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

retroproiezione

rear projection

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

projection [βρετ prəˈdʒɛkʃ(ə)n, αμερικ prəˈdʒɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. projection:

projection (of object)

sporgenza θηλ

projection (from building)

aggetto αρσ

2. projection (estimate):

projection

proiezione θηλ

projection

calcolo αρσ approssimativo

projection

stima θηλ

3. projection:

projection ΚΙΝΗΜ, ΜΑΘ, ΓΕΩΓΡ

proiezione θηλ

4. projection (of thoughts, emotions):

projection μτφ

proiezione θηλ

I. rear¹ [βρετ rɪə, αμερικ rɪr] ΟΥΣ

1. rear:

rear (of building, room etc.)

retro αρσ

rear (of building, room etc.)

lato αρσ posteriore

rear (of car)

parte θηλ posteriore

at the rear of the house

dietro la casa

(viewed) from the rear building, monument etc.

(visto) da dietro

(viewed) from the rear person

(visto) di schiena

“to rear” (in estate agent's brochure)

“sul retro”

2. rear ΣΤΡΑΤ:

rear (of procession, train)

coda θηλ

rear (of unit, convoy, column)

retroguardia θηλ

at the rear of the train

in coda al treno

to attack the enemy in the rear

attaccare il nemico alle spalle

to bring up the rear ΣΤΡΑΤ

formare la retroguardia

3. rear (of person):

rear ευφημ

posteriore αρσ

rear ευφημ

deretano αρσ

rear ευφημ

didietro αρσ

II. rear¹ [βρετ rɪə, αμερικ rɪr] ΕΠΊΘ

1. rear:

rear entrance

posteriore

rear garden

sul retro

2. rear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

rear light, seat, suspension

posteriore

I. rear² [βρετ rɪə, αμερικ rɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

rear child, family

tirare su

rear animals

allevare

rear plants

coltivare

to be reared on classical music

crescere con la musica classica

II. rear² [βρετ rɪə, αμερικ rɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ rear up

rear horse:

impennarsi

rear snake:

alzare la testa

rear μτφ building, tree etc.:

sovrastare

στο λεξικό PONS

projection [prə·ˈdʒek·ʃən] ΟΥΣ

1. projection (forecast):

projection

proiezione θηλ

2. projection (protrusion):

projection

sporgenza θηλ

projection of rock

prominenza θηλ

3. projection ΨΥΧ:

projection

proiezione θηλ

I. rear¹ [rɪr] ΕΠΊΘ

rear

posteriore

II. rear¹ [rɪr] ΟΥΣ

1. rear (back part):

rear

retro αρσ αμετάβλ

2. rear οικ (buttocks):

rear

posteriore αρσ

3. rear ΣΤΡΑΤ:

rear

retroguardia θηλ

to bring up the rear

chiudere la fila

I. rear² [rɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rear (bring up):

rear child

tirar su

rear animals

allevare

2. rear (raise):

to rear one's head

alzare la testa

II. rear² [rɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

rear horse:

rear

impennarsi

to rear above sth

ergersi al di sopra di qc

Present

I	rear
you	rear
he/she/it	rears
we	rear
you	rear
they	rear

Past

I	reared
you	reared
he/she/it	reared
we	reared
you	reared
they	reared

Present Perfect

I	have	reared
you	have	reared
he/she/it	has	reared
we	have	reared
you	have	reared
they	have	reared

Past Perfect

I	had	reared
you	had	reared
he/she/it	had	reared
we	had	reared
you	had	reared
they	had	reared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A greenscreen technique was used to simulate unconvincing 1960s rear projection using restored street footage from the late 1950s and early 1960s.

en.wikipedia.org