MULTIPLE OWNERSHIP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

multiple ownership [ˌmʌltɪplˈəʊnəʃɪp] ΟΥΣ

multiple ownership

multiproprietà θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ownership [βρετ ˈəʊnəʃɪp, αμερικ ˈoʊnərˌʃɪp] ΟΥΣ

ownership

proprietà θηλ

ownership (of land)

possesso αρσ

foreign ownership

proprietà straniera

home ownership

(l')essere proprietario della casa in cui si abita

joint ownership

comproprietà

private, public ownership

proprietà privata, pubblica

property ownership

proprietà immobiliare

share ownership

partecipazione al capitale di una società

to be in or under private ownership

essere (una) proprietà privata

to take into public ownership

nazionalizzare

“under new ownership”

“nuova gestione” or “nuovo proprietario”

under her ownership the club has flourished

il club va molto bene da quando è suo

home ownership is increasing

il numero di persone che possiedono la casa in cui abitano è in aumento

to provide proof of ownership

dimostrare di essere proprietario

I. multiple [βρετ ˈmʌltɪp(ə)l, αμερικ ˈməltəpəl] ΕΠΊΘ (in scientific language)

multiple

multiplo

multiple interests

molteplice

II. multiple [βρετ ˈmʌltɪp(ə)l, αμερικ ˈməltəpəl] ΟΥΣ

1. multiple ΜΑΘ:

multiple

multiplo αρσ (of di)

sold in multiples of six

venduto a mezze dozzine

2. multiple βρετ (chain of shops):

multiple

catena θηλ di negozi

στο λεξικό PONS

ownership [ˈoʊ·nɚ·ʃɪp] ΟΥΣ

ownership

proprietà θηλ

ownership

possesso αρσ

to claim ownership

rivendicare il possesso

to be under private/public ownership

essere di proprietà privata/pubblica

multiple [ˈmʌl·t̬ə·pl] ΕΠΊΘ

multiple

multiplo