MINCING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

mincing [βρετ ˈmɪnsɪŋ, αμερικ ˈmɪnsɪŋ] ΕΠΊΘ

mincing

affettato

mincing

lezioso

mincing machine [ˈmɪnsɪŋməˌʃiːn] ΟΥΣ

mincing machine

tritacarne αρσ

I. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΟΥΣ βρετ ΜΑΓΕΙΡ

mince

carne θηλ tritata, macinata

beef, pork mince

carne tritata di manzo, di maiale

II. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

mince meat

tritare, macinare

mince vegetable

tritare, tagliuzzare

III. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (walk)

mince

camminare in modo affettato, a passettini (across per; along lungo)

IV. mince [βρετ mɪns, αμερικ mɪns]

not to mince matters or one's words

parlare senza mezzi termini or non avere peli sulla lingua

mince up ΡΉΜΑ [mɪns -] (mince up [sth], mince [sth] up)

mince up

tritare

mince up

macinare

mince pie [βρετ, αμερικ ˈˌmɪns ˈpaɪ] ΟΥΣ

mince pie

= tortina ripiena di mele, frutta secca e spezie

ιταλικά

αγγλικά

tagliuzzamento

mincing

tritatura

mincing

leziosaggine (atto)

mincing gesture

leziosaggine (discorso)

mincing speech

lezioso persona

mincing

lezioso modi

mincing

sminuzzamento

mincing

I. mince [mɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mince (shred):

mince

macinare

mince

tritare

2. mince (use tact):

to not mince words

non usare mezzi termini

II. mince [mɪns] ΡΉΜΑ αμετάβ

mince

camminare in modo affettato

III. mince [mɪns] ΟΥΣ

mince

carne θηλ tritata

mince pie ΟΥΣ

mince pie

pasticcino αρσ con ripieno di frutta secca

to mince one's words

misurare le parole

to not mince one's words

non avere peli sulla lingua

Present

I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past

I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect

I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect

I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is considered by some as a significantly improved method of producing black tea to the orthodox through the mincing of wither tea leaves.

en.wikipedia.org

Without mincing words, the legislature occupies a central role in any democratic setting.

thenationonlineng.net

There's no mincing of words with her and certainly no diplomacy.

en.wikipedia.org

We have continually invested in modern ovens, mincing and cutting equipment, for example.

www.businessreviewaustralia.com

This may not be the case next season, but there's no mincing of words for their performance in 2015.

www.theroar.com.au