FAX MACHINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fax machine [ˈfæksməˌʃiːn] ΟΥΣ

fax machine

fax αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

we've got rid of the fax machine as a cost-cutting exercise

ci siamo sbarazzati del fax per ridurre le spese

high-speed fax, sorting machine

rapido

ιταλικά

αγγλικά

fax

fax (machine)

telecopiatrice

fax (machine)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fax <πλ faxes> [βρετ faks, αμερικ fæks] ΟΥΣ

1. fax (document):

fax

fax αρσ

2. fax (machine):

fax

fax αρσ

by fax

per or via fax

II. fax [βρετ faks, αμερικ fæks] ΡΉΜΑ μεταβ

fax document

faxare, mandare via fax

fax person

mandare un fax a

I. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina θηλ (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine μτφ

macchina θηλ

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

στο λεξικό PONS

fax machine ΟΥΣ

fax machine

fax αρσ αμετάβλ

στο λεξικό PONS

I. fax [fæks] ΟΥΣ

fax

fax αρσ αμετάβλ

to send something by fax

inviare qc per fax

II. fax [fæks] ΡΉΜΑ μεταβ

fax

mandare per fax

to fax sth through to sb

inviare qc a qu per fax

machine [mə·ˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine

macchina θηλ

2. machine (system):

machine

apparato αρσ

Present

I	fax
you	fax
he/she/it	faxes
we	fax
you	fax
they	fax

Past

I	faxed
you	faxed
he/she/it	faxed
we	faxed
you	faxed
they	faxed

Present Perfect

I	have	faxed
you	have	faxed
he/she/it	has	faxed
we	have	faxed
you	have	faxed
they	have	faxed

Past Perfect

I	had	faxed
you	had	faxed
he/she/it	had	faxed
we	had	faxed
you	had	faxed
they	had	faxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Basically a fax machine, except handwriting transfers as the person writes.

en.wikipedia.org

Prior to the advent of the commercial telephone line fax machine, it was known, more traditionally, by the term radiofacsimile.

en.wikipedia.org

This technology offers the advantage of dispensing with the machine as well as the additional telephone line, and because of this, has started to replace the traditional fax machine.

en.wikipedia.org

This allows many recipients to have an individual fax number, even though there is only one fax machine available.

en.wikipedia.org

In this case, one or more sheets are fed halfway through the sender's fax machine and taped end to end, forming an endless loop that cycles through the machine.

en.wikipedia.org