FADE-IN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

ιταλικά

fade-in [βρετ, αμερικ ˈfeɪd ˌɪn] ΟΥΣ

fade-in ΚΙΝΗΜ, TV (appearance): dissolvenza θηλ

fade-in ΡΑΔΙΟΦ: inserzione θηλ graduale

fade in ΡΉΜΑ [feɪd -] (fade [sth] in)

fade in sound, voice: alzare (gradualmente)

fade in image: fare apparire in dissolvenza

fade in scene: aprire in dissolvenza

to fade in the wash garment, fabric:: stingere, stingersi durante il lavaggio

to fade in the wash colour:: stingere durante il lavaggio

ιταλικά

αγγλικά

inserzione [inserˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. inserzione:

inserzione: insertion

inserzione di un nome in una lista: inclusion of a name in a list

2. inserzione (annuncio):

inserzione: classified ad

trovare lavoro tramite un'inserzione: to find a job through an advertisement

mettere un'inserzione sul giornale: to place an ad in the paper

leggere un'inserzione: to read an ad

3. inserzione ΚΙΝΗΜ, TV:

inserzione graduale: fade-in

4. inserzione ΑΝΑΤ:

inserzione: insertion

5. inserzione ΓΛΩΣΣ:

inserzione: intrusion

ιδιωτισμοί:

inserzione pubblicitaria, inserzione commerciale: advert

fare apparire in dissolvenza immagine: to fade in

stingere durante il lavaggio: to fade in the wash

sbiadire al sole: to fade in the sun

scolorirsi con il lavaggio vestito, tessuto:: to fade in the wash

colore che resiste al sole: colour that won't fade in the sun, fade-resistant colour

αγγλικά

ιταλικά

I. fade in ΡΉΜΑ αμετάβ

fade in picture: apparire gradualmente

fade in sound: aumentare gradualmente

II. fade in ΡΉΜΑ μεταβ

fade in picture: far apparire gradualmente

fade in sound: far aumentare gradualmente

ιταλικά

αγγλικά

dissolvenza [dis·sol·ˈvɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ film

dissolvenza in apertura: fade-in

dissolvenza in chiusura: fade-out

dissolvenza incrociata: cross fading

Present
I	fade in
you	fade in
he/she/it	fades in
we	fade in
you	fade in
they	fade in

Past
I	faded in
you	faded in
he/she/it	faded in
we	faded in
you	faded in
they	faded in

Present Perfect
I	have	faded in
you	have	faded in
he/she/it	has	faded in
we	have	faded in
you	have	faded in
they	have	faded in

Past Perfect
I	had	faded in
you	had	faded in
he/she/it	had	faded in
we	had	faded in
you	had	faded in
they	had	faded in

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Colour film is both expensive and has questionable archival permanence, as modern colour dyes are known to fade in time.

en.wikipedia.org

Non-fading black is a blue-black shade that does not fade in the sun.

en.wikipedia.org

Gleaming industrial smokestacks soon fade in, and disturbingly crack and ooze blood.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fade-in" σε άλλες γλώσσες